Translation of "Evils" in Russian

Choose the lesser of two evils.

- Выбирай меньшее из двух зол.
- Выбирайте меньшее из двух зол.

Of two evils, choose the lesser.

Из двух зол выбирай меньшее.

Choose the lesser of two evils!

- Выбери меньшее из двух зол.
- Выберите меньшее из двух зол.

She told me about the evils of stealing.

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

- She told me how it was wrong to steal.
- She told me about the evils of stealing.

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

Most of the greatest evils that man has inflicted upon man have come through people feeling quite certain about something which, in fact, was false.

Большая часть величайших зол, причинённых человеку человеком, проистекала из того, что люди были весьма уверены в чём-то, что на самом деле оказывалось ложным.

But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.

Но что есть свобода без мудрости и добродетели? Худшее из всех возможных зол: безрассудство, порок, безумие, ничем не управляемое и не сдерживаемое.