Translation of "Steal" in Polish

It's a steal.

To jest kradzież.

I don't steal.

Nie kradnę.

What did you steal?

Co ukradłeś?

Did you steal them?

- Ukradłeś je?
- Ukradliście je?
- Ukradłyście je?

Tom didn't steal anything.

Tom niczego nie ukradł.

Did you steal it?

- Ukradłeś to?
- Czy ty to ukradłeś?

Great artists, great poets steal.

wielcy poeci kradną.

Poverty drove him to steal.

Bieda popchnęła go do kradzieży.

I steal into the house.

- Wchodzę do domu ukradkiem.
- Wślizguję się ukradkiem do domu.

Why did you steal that?

Dlaczego to ukradłeś?

He didn't steal my wallet.

To nie on ukradł mi portfel.

Hunger urged him to steal.

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

It is wrong to steal money.

Kradzież pieniędzy jest zła.

- How do I know you won't steal it?
- How do I know that you won't steal it?

Skąd mam wiedzieć, że tego nie ukradniesz?

And whose voice the regime wants to steal;

a których głos reżim chce uciszyć.

He fell prey to an impulse to steal.

Ukradł pod wpływem nagłego impulsu.

I didn't steal it. I only borrowed it.

- Nie ukradłem tego, tylko pożyczyłem.
- Nie ukradłam tego, tylko pożyczyłam.

She told me how it was wrong to steal.

Powiedziała, że kradzież to zło.

Dan tried to persuade Linda to steal the money.

Dan próbował namówić Lindę do kradzieży.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

A thief broke into the house to steal the money.

Złodziej włamał się do domu, aby ukraść pieniądze.

It was next to unthinkable that the boy would steal.

Trudno było sobie wyobrazić, że ten chłopak posunie się do kradzieży.

The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.

Mewy w Helsinkach kradną lody z rąk ludzi.

- I would rather starve than steal.
- I would rather starve than start stealing.

Wolałbym umrzeć z głodu niż kraść.

And then put it out into the world, so we can steal from you.

A potem podzielcie się tym ze światem, żebyśmy mogli od was kraść.

In order to dominate us politically, and in that way, steal from us economically.

by zdominować politycznie i tym samym móc nas eksploatować.