Translation of "Steal" in Italian

Steal money.

Ruba soldi.

It's a steal.

È un furto.

You can steal.

che potreste rubare.

They steal stuff.

- Rubano della roba.
- Loro rubano della roba.

I don't steal.

- Non rubo.
- Io non rubo.

Did you steal this?

- Hai rubato questo?
- Ha rubato questo?
- Avete rubato questo?

What did you steal?

Cosa avete rubato?

Did you steal them?

Li hai rubati?

I didn't steal it.

Non l'ho rubata.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

È sbagliato rubare.

Great artists, great poets steal.

i grandi poeti e i grandi artisti rubano.

Poverty drove him to steal.

- La povertà lo ha indotto a rubare.
- La povertà lo indusse a rubare.

I steal it from you.

Te la rubo.

Tom would never steal anything.

- Tom non ruberebbe mai niente.
- Tom non ruberebbe mai nulla.

I can't steal for you.

- Non posso rubare per te.
- Io non posso rubare per te.
- Non posso rubare per voi.
- Io non posso rubare per voi.
- Non posso rubare per lei.
- Io non posso rubare per lei.

I'll steal your mobile phone!

Ti ruberò il cellulare!

This is a real steal.

Questo è un vero furto.

I wanted to steal it.

- Volevo rubarlo.
- Io volevo rubarlo.
- Volevo rubarla.
- Io volevo rubarla.
- Lo volevo rubare.
- Io lo volevo rubare.
- La volevo rubare.
- Io la volevo rubare.

I steal into the house.

Mi sono intrufolato in casa.

They're trying to steal it.

- Stanno provando a rubarlo.
- Stanno provando a rubarla.
- Stanno cercando di rubarlo.
- Stanno cercando di rubarla.

Did you steal that dress?

- Hai rubato quel vestito?
- Ha rubato quel vestito?
- Avete rubato quel vestito?

Stress can literally steal your estrogens,

Lo stress vi può letteralmente rubare gli estrogeni,

I would rather starve than steal.

Piuttosto che rubare, morirei di fame.

I want to steal the coins.

Voglio rubare le monete.

She tried to steal my boyfriend.

- Ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Lei ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Lei ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Ha provato a rubarmi il moroso.
- Lei ha provato a rubarmi il moroso.
- Provò a rubarmi il ragazzo.
- Lei provò a rubarmi il ragazzo.
- Provò a rubarmi il fidanzato.
- Lei provò a rubarmi il fidanzato.
- Provò a rubarmi il moroso.
- Lei provò a rubarmi il moroso.

Someone might try to steal it.

- Qualcuno potrebbe provare a rubarlo.
- Qualcuno potrebbe provare a rubarla.
- Qualcuno potrebbe cercare di rubarlo.
- Qualcuno potrebbe cercare di rubarla.

They wanted to steal the car.

Volevano rubare la macchina.

Who says that I steal money?

- Chi dice che rubo soldi?
- Chi dice che rubo denaro?

I didn't steal anything from Tom.

- Non ho rubato niente da Tom.
- Non ho rubato nulla da Tom.

Nobody saw them steal the book.

- Nessuno li ha visti rubare il libro.
- Nessuno le ha viste rubare il libro.

Nobody saw me steal the book.

- Nessuno mi ha visto rubare il libro.
- Nessuno mi ha vista rubare il libro.
- Nessuno mi vide rubare il libro.

Nobody saw him steal the book.

- Nessuno l'ha visto rubare il libro.
- Nessuno lo vide rubare il libro.

Nobody saw her steal the book.

- Nessuno l'ha vista rubare il libro.
- Nessuno la vide rubare il libro.

It is not right to steal.

Non è giusto rubare.

How much money did you steal?

- Quanti soldi hai rubato?
- Quanti soldi ha rubato?
- Quanti soldi avete rubato?
- Quanto denaro hai rubato?
- Quanto denaro ha rubato?
- Quanto denaro avete rubato?

How much money did Tom steal?

- Quanti soldi ha rubato Tom?
- Quanto denaro ha rubato Tom?

Why would you steal a car?

- Perché ruberesti una macchina?
- Perché rubereste una macchina?
- Perché ruberebbe una macchina?
- Perché ruberesti un'auto?
- Perché ruberesti un'automobile?
- Perché rubereste un'auto?
- Perché rubereste un'automobile?
- Perché ruberebbe un'auto?
- Perché ruberebbe un'automobile?

What did you steal from Tom?

- Cos'hai rubato da Tom?
- Cos'ha rubato da Tom?
- Cosa avete rubato da Tom?

I can teach you how to steal.

- Posso insegnarti a rubare.
- Io posso insegnarti a rubare.
- Posso insegnarvi a rubare.
- Io posso insegnarvi a rubare.
- Posso insegnarle a rubare.
- Io posso insegnarle a rubare.

Can you teach me how to steal?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Potete insegnarmi a rubare?

That's a steal at twice the price.

- È un furto al doppio del prezzo.
- Quello è un furto al doppio del prezzo.

It's a steal at twice that price.

È un furto al doppio di quel prezzo.

It's hard to steal from a thief.

È difficile rubare a un ladro.

And whose voice the regime wants to steal;

e le cui voci il regime vuole rubare.

I would rather starve to death than steal.

Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.

I didn't steal it. I just borrowed it.

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

We caught Tom trying to steal our food.

- Abbiamo beccato Tom che stava provando a rubare il nostro cibo.
- Noi abbiamo beccato Tom che stava provando a rubare il nostro cibo.

Tom used to steal money from his parents.

Tom era solito rubare i soldi alla sua famiglia.

It's no crime to steal from a thief.

Non è un crimine rubare da un ladro.

- I didn't steal anything.
- I wasn't stealing anything.

Non ho rubato niente.

She thinks I'm trying to steal her boyfriend.

Lei pensa che io stia cercando di portarle via il ragazzo.

A stranger was seen to steal into his house.

- È stato visto uno straniero rubare nella sua casa.
- È stato visto uno straniero rubare a casa sua.

Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.

Tom cercò di rubare il nettare degli dei e l'ambrosia.

The two men were seen to steal into the house.

I due uomini sono stati visti mentre si intrufolavano nella casa.

I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.

- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

L'hanno colta in flagrante mentre cercava di rubare una collana.

Tom has come up with a plan to steal the money.

- Tom ha escogitato un piano per rubare i soldi.
- Tom ha escogitato un piano per rubare il denaro.

- Some kinds of birds can't fly.
- Some kinds of birds can't steal.

Alcune specie di uccelli non possono volare.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, ma, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.
- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, però, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.

And then put it out into the world, so we can steal from you.

e manifestatelo al mondo, così che possiamo rubare a nostra volta da voi.

- Can you teach me how to steal?
- Can you teach me how to fly?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Puoi insegnarmi a volare?