Translation of "Essence" in Russian

- The essence of mathematics is liberty.
- Freedom is the essence of mathematics.

Сущность математики - свобода.

Time is of the essence.

- Время играет существенную роль.
- Время имеет существенное значение.
- Время играет ключевую роль.

The essence of liberty is mathematics.

Квинтэссенция свободы — это математика.

Freedom is the essence of mathematics.

Сущность математики - свобода.

The essence of mathematics is liberty.

Сущность математики - свобода.

White label it, in essence you're

белый ярлык это, в сущности, вы

Individual liberty is the essence of democracy.

Свобода личности - сущность демократии.

That is the essence of the matter.

- В этом вся суть.
- В этом заключается суть дела.

This, in essence, is the secret of science.

По сути, это тайна науки.

Freedom is the very essence of our democracy.

Свобода — самая суть нашей демократии.

Human history is in essence a history of ideas.

История человечества - это, по сути, история идей.

- He is the essence of kindness.
- He is kindness itself.

Он сама любезность.

What do you think is the essence of the training?

В чем, по-твоему, сущность воспитания?

I guess if you distilled it right down to its essence,

если вы точно уловили суть,

He did not say exactly that but that was the essence of it.

Он не именно это сказал, но смысл был такой.

Is that in essence, when it comes to things we value most in our lives,

в том, что на базовом уровне вот этих жизненных ценностей

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.

- The heart of Esperanto ideology is the equality of all languages and cultures.
- The essence of Esperanto ideology is the equality of all languages and cultures.

Суть идеологии эсперантистов — равноценность всех языков и культур.