Translation of "Equation" in Russian

And one equation, Laplace's equation.

и одно уравнение — уравнение Лапласа.

Laplace's equation.

уравнение Лапласа.

And from this simple equation,

При помощи этого уравнения

I'm not finding the equation.

Я не могу решить уравнение.

Open the brackets in the equation.

Раскройте скобки в уравнении.

Found himself studying an equally simple equation.

начал изучать в такой же степени простое уравнение.

So let's take a look at this equation.

Давайте взглянем на это уравнение.

Here's a new equation for a sustainable planet:

Вот новая формула для стабильной планеты:

Solve the cubic equation x³ + 2x² − x − 2 = 0.

Решите кубическое уравнение x³ + 2x² − x − 2 = 0.

Solve this cubic equation: x³ + 2x² − x − 2 = 0.

Решите это кубическое уравнение: x³ + 2x² − x − 2 = 0.

Is to try to take myself out of the equation.

не принимать в расчёт своё «я».

This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.

I find myself flung to the other side of the equation,

я сама стала пострадавшей,

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

Том - гениальный полиглот, говорящий бегло на десяти языках, но он по-настоящему плох в математике и не может даже решить простое линейное уравнение.

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

Найдите уравнение параболы, полученной сдвигом параболы 𝑦 = 𝑥² − 4𝑥 + 7 на 3 единицы вправо по оси абсцисс и на 2 единицы влево по оси ординат.

People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.

Люди склонны рассматривать перевод как алгебру, где обе части уравнения тождественны, но на деле он больше похож на кавер-версию песни, где мотив такой же, а аранжировка уникальна.