Translation of "Duty" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Duty" in a sentence and their russian translations:

- Duty calls.
- Duty calls to me.
- Duty is calling me.

Меня долг зовёт.

- I'm off-duty.
- I'm off duty.

- Я не на службе.
- Я не при исполнении.

Duty calls.

Долг зовёт.

- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.

Я сейчас на дежурстве.

Fulfill your duty.

Исполни свой долг.

It's your duty.

- Это твой долг.
- Это твоя обязанность.
- Это ваш долг.
- Это ваша обязанность.

That's your duty.

Это твой долг.

It's their duty.

Это их долг.

It's Tom's duty.

Это обязанность Тома.

I'm off-duty.

Я не при исполнении.

It's our duty.

Это наш долг.

I'm on duty.

Я на дежурстве.

- I am on duty now.
- I'm on duty now.

- Я сейчас на дежурстве.
- Я сейчас на службе.

- I am off duty tomorrow.
- I'm off duty tomorrow.

Завтра я не на службе.

- I am now on duty.
- I'm now on duty.

Я сейчас на службе.

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен исполнить свой долг.

- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен выполнять свои обязанности.
- Ты должен исполнить свой долг.

I'm still on duty.

Я всё ещё на службе.

Who is on duty?

Кто дежурный?

Who's on duty today?

Кто сегодня дежурный?

I did my duty.

Я исполнил свой долг.

Tom did his duty.

- Том исполнил свой долг.
- Том выполнил свой долг.

I'm off duty today.

Я сегодня не на службе.

What's the historian's duty?

- В чём заключается обязанность историка?
- Какова обязанность историка?

I've done my duty.

Я выполнил свой долг.

I'm doing my duty.

Я исполняю свой долг.

I'm not on duty.

Я не дежурный.

She did her duty.

Она исполнила свой долг.

I'm off duty now.

Я не на службе.

He did his duty.

Он исполнил свой долг.

Tom was on duty.

Том дежурил.

We do our duty.

Мы исполняем свой долг.

He's on sentry duty.

Он стоит на карауле.

He does his duty.

Он исполняет свой долг.

Tom is on duty.

- Том на службе.
- Том на дежурстве.
- Том дежурный.

I was off duty.

- Я был свободен.
- Я была свободна.

Tom is off duty.

Том не на службе.

Is Tom on duty?

- Том на дежурстве?
- Том дежурный?
- Том дежурит?

I was on duty.

- Я был на дежурстве.
- Я дежурил.

I'm on duty tonight.

Сегодня вечером я на дежурстве.

He is on duty.

Он на службе.

Tom does his duty.

Том исполняет свой долг.

Tom wasn't on duty.

Том был не на дежурстве.

Tom isn't on duty.

Том не на дежурстве.

- Smoking on duty is not allowed.
- Smoking on duty isn't allowed.

Курение на рабочем месте запрещено.

- Which doctor is on duty today?
- Who's the doctor on duty today?

Какой врач сегодня дежурит?

One must do one's duty.

Каждый должен исполнять свой долг.

John is on duty today.

Джон сегодня дежурит.

I am on duty now.

Я сейчас на дежурстве.

You must perform your duty.

Вы должны выполнить ваш долг.

Try to fulfill your duty.

Старайся выполнять свои обязанности.

The policeman was off duty.

Полицейский был не при исполнении.

The policeman is on duty.

Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.

He faithfully discharged his duty.

Он честно исполнил свой долг.

He performed duty at last.

Наконец он выполнил долг.

Tom is still on duty.

Том всё ещё на дежурстве.

I only did my duty.

Я лишь исполнил свой долг.

It's your duty to vote.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

It's our duty to help.

Помогать - наша обязанность.

Someone is always on duty.

Кто-то всегда на дежурстве.

I'm not on duty today.

Я сегодня не дежурю.

Tom is unfit for duty.

Том непригоден для службы.

Report for duty Monday morning.

Вы должны явиться на службу в понедельник утром.

Tom is on duty tonight.

- Том сегодня вечером дежурит.
- Том сегодня вечером дежурный.