Translation of "Dissatisfied" in Russian

He's always dissatisfied.

Он всегда недоволен.

You're always dissatisfied.

- Ты всегда недоволен.
- Вы всегда недовольны.
- Вы вечно недовольны.
- Ты вечно недоволен.

They're always dissatisfied.

Они всегда недовольны.

I was quite dissatisfied.

Я был весьма недоволен.

Tom is always dissatisfied.

Том вечно недоволен.

You feel frustrated and dissatisfied,

Вы злитесь, вы недовольны.

What made you so dissatisfied?

- Что расстроило тебя?
- Что сделало тебя таким недовольным?

Tom seems to be dissatisfied.

- Том выглядит недовольным.
- Том, похоже, недоволен.

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

Я не удовлетворён.

Are you satisfied or dissatisfied?

Вы довольны или нет?

You're always dissatisfied with something.

- Ты всегда чем-то недоволен.
- Вы всегда чем-то недовольны.

I'm dissatisfied with these results.

Я не удовлетворён этими результатами.

I was deeply troubled and dissatisfied.

Я была крайне обеспокоена и недовольна.

I'm dissatisfied with my new apartment.

Я недоволен своей новой квартирой.

Are you dissatisfied with our decision?

- Вы недовольны нашим решением?
- Ты недоволен нашим решением?

Tom always seems to be dissatisfied.

Том всё время какой-то недовольный.

Tom told me you were dissatisfied.

Том сказал мне, что ты недоволен.

Tom was dissatisfied with the result.

Том был недоволен результатом.

Dissatisfied customers are voting with their feet.

Недовольные клиенты голосуют ногами.

Why are you dissatisfied with your life?

Почему ты недоволен своей жизнью?

Tom says that he's dissatisfied with his body.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.

Это отличный компромисс. Никто не останется неудовлетворенным.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.