Translation of "Briefcase" in Russian

Where's my briefcase?

Где мой портфель?

Take this briefcase.

Возьми этот портфель.

Pick up your briefcase.

Возьмите свою сумку.

Tom unlocked his briefcase.

Том расстегнул портфель.

Is that your briefcase?

- Это ваш портфель?
- Это твой портфель?

Hand me the briefcase.

Подай мне портфель.

I forgot my briefcase.

- Я забыл свой чемодан.
- Я забыл свой портфель.

Tom opened his briefcase.

Том открыл свой портфель.

What's in the briefcase?

- Что в чемодане?
- Что в портфеле?

Tom lost his briefcase.

Том потерял свой портфель.

Whose briefcase is this?

Чей это портфель?

Did Tom get the briefcase?

Том принес чемоданчик?

Tom handed Mary the briefcase.

Том подал портфель Мэри.

Tom looked in his briefcase.

Том заглянул в свой портфель.

I need a leather briefcase.

Мне нужен кожаный портфель.

Tom wasn't carrying a briefcase.

Том был без портфеля.

He left his briefcase behind.

Он забыл дома портфель.

Tom was carrying a briefcase.

Том нёс портфель.

- I left my briefcase in the bus.
- I left my briefcase on the bus.

Я оставил портфель в автобусе.

Tom closed his briefcase and left.

Том закрыл свой портфель и ушел.

Tom was carrying a leather briefcase.

Том нёс кожаный чемодан.

They checked our briefcase at customs.

На таможне у нас проверили кейс.

My briefcase is full of papers.

Мой портфель полон бумаг.

Tom grabbed his briefcase and left.

Том схватил свой портфель и ушёл.

My initials are on my briefcase.

Мои инициалы есть на моём на портфеле.

I made him carry the briefcase.

Я заставил его нести чемодан.

Tom is carrying a black briefcase.

Том несёт чёрный портфель.

I was made to open my briefcase.

Меня заставили открыть мой портфель.

Tom put his things in his briefcase.

- Том положил свои вещи в портфель.
- Том положил вещи в свой портфель.

My briefcase was nowhere to be found.

Мой портфель было нигде не найти.

Tom left the house with his briefcase.

Том ушёл из дома со своим портфелем.

Tom left his briefcase on the subway.

Том оставил свой портфель в метро.

- I forgot my briefcase.
- I forgot my suitcase.

Я забыл свой чемодан.

Tom took a book out of his briefcase.

Том вытащил книгу из портфеля.

- Is this your briefcase?
- Is this your bag?

- Это твоя сумка?
- Это Ваша сумка?
- Это ваша сумка?

I didn't know what was in the briefcase.

Я не знал, что в портфеле.

Tom grabbed his briefcase and headed for the door.

Том схватил свой портфель и направился к двери.

Tom had a bottle of poison in his briefcase.

В портфеле Том держал бутылочку с ядом.

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.

Я сдал чемодан и зонтик в камеру хранения.

Tom closed his briefcase and handed it to Mary.

- Том закрыл свой портфель и протянул его Мэри.
- Том закрыл свой кейс и передал его Марии.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

I folded the newspaper and put it into my briefcase.

- Я сложил газету и убрал к себе в портфель.
- Я сложил газету и убрал в портфель.
- Я сложил газету и спрятал в портфель.

Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.

Том открыл свой портфель и вынул пару документов.

- His bag was filled with water.
- His briefcase was filled with water.

Его чемодан был полон воды.

It's more of a secure briefcase. A military officer at the President's

Это защищенный чемодан. Военного офицера назначают

Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.

- Том вытащил из своего портфеля журнал и начал его читать.
- Том достал из своего портфеля журнал и начал его читать.
- Том достал из своего портфеля журнал и принялся его читать.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.

«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.

Tom took an envelope out of his briefcase and handed it to Mary.

Том достал из своего портфеля конверт и дал его Мэри.

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.

- I made him carry the suitcase.
- I forced him to carry the suitcase.
- I made him carry the briefcase.

- Я обязал его нести чемодан.
- Я заставил его нести чемодан.