Translation of "Astronaut" in Russian

7 astronaut corps.

астронавтов Mercury 7.

- He's an astronaut.
- She's an astronaut.
- He's a spationaut.

Он астронавт.

Tom is an astronaut.

Том - космонавт.

- I want to be an astronaut.
- I want to become an astronaut.

Я хочу стать космонавтом.

Tom dressed as an astronaut.

Том нарядился космонавтом.

Mary dressed as an astronaut.

Мэри нарядилась космонавтом.

Ah! You want to be an astronaut! I really want to be an astronaut.

Ха! Ты хочешь быть астронавтом! Я действительно хочу быть астронавтом.

I want to be an astronaut.

Я хочу быть космонавтом.

I want to become an astronaut.

Я хочу стать космонавтом.

Tom wants to be an astronaut.

Том хочет быть космонавтом.

Mary wants to be an astronaut.

Мэри хочет быть космонавтом.

Tom dreamed of becoming an astronaut.

Том мечтал стать космонавтом.

The astronaut walked on the moon.

Космонавт шагал по Луне.

- She will be the first Japanese woman astronaut.
- She will be the first female Japanese astronaut.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

I just wanted to be an astronaut.

Я просто хотел быть астронавтом.

He is dreaming of becoming an astronaut.

Он мечтает стать космонавтом.

Would you like to be an astronaut?

Ты бы хотел быть космонавтом?

Do you want to become an astronaut?

Ты хочешь стать космонавтом?

In 1991, Eileen Collins became an astronaut.

В 1991 году Айлин Коллинз стала астронавтом.

Do you want to be an astronaut?

- Хочешь быть космонавтом?
- Ты хочешь быть космонавтом?
- Вы хотите быть космонавтом?

I would like to become an astronaut.

Я бы хотел стать космонавт.

I want to be an astronaut. I do.

Я хочу быть астронавтом. Правда.

She will be the first Japanese woman astronaut.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

I used to dream about becoming an astronaut.

Я мечтал стать космонавтом.

- Tom is an astronaut.
- Tom is a spaceman.

Том - космонавт.

- Tom is an astronaut.
- Tom is a cosmonaut.

Том - космонавт.

‘capcom’, a position always filled by a fellow astronaut.

«capcom», место, которое всегда занимал другой астронавт.

Tom has a friend whose father is an astronaut.

- У Тома есть друг, чей папа — космонавт.
- У Тома есть друг, чей папа — астронавт.

I want to be an astronaut when I grow up.

Когда я вырасту, я хочу стать космонавтом.

I'm trying to be an astronaut and all those good stuff,

Я пытаюсь быть астронавтом, делаю все эти вещи,

Maybe you wanted to be an astronaut or a rocket scientist.

Возможно, вы хотели стать астронавтом или ракетостроителем.

And this friend of mine said, "Leland, you'd be great astronaut."

Один мой друг сказал: «Ле́ланд, ты был бы отличным космонавтом».

And I didn't know what it meant to be an astronaut:

И я не знал, каково это — быть космонавтом:

Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.

Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну.

People say, "I want to be an astronaut. That would be cool."

Люди говорят: «Я хочу стать астронавтом. Было бы круто».

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Land an astronaut on the moon before the end of the decade.

высадить астронавта на Луну до конца десятилетия.

It is very hard, and sometimes very dangerous, to be an astronaut.

Быть астронавтом очень тяжело, а иногда и очень опасно.

Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.

Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом.

- Tom is an astronaut.
- Tom is a spaceman.
- Tom is a cosmonaut.

Том - космонавт.

Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.

Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе.

This Russian astronaut broke 769 days by staying at the MIR space station

Этот российский космонавт сломал 769 дней, оставаясь на космической станции МИР

astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

I'm not just saying it. I do stuff to try to be an astronaut.

Но я не просто говорю это. Я кое-что делаю для этого.

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

This is my granddad. This is why I think I have the motivation to be an astronaut.

Это мой дед. Думаю, именно поэтому у меня возникло желание стать астронавтом.

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Under enormous pressure to land an astronaut on the Moon by the end of the decade, NASA

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.

Нет, дуршлаг на голову надевать нельзя — можешь побыть космонавтом после того, как я дам стечь воде с макарон.