Translation of "Admiring" in Russian

I'm admiring the landscape.

Я любуюсь пейзажем.

They were admiring themselves.

Они сами собой восхищались.

I was admiring the view.

Я любовался видом.

I cannot help admiring his courage.

- Я не могу не восхищаться его мужеством.
- Я не могу не восхищаться её смелостью.

I can't help admiring his talent.

- Я не могу не восхищаться его талантом.
- Я не могу не восхищаться её талантом.

I've been admiring you from a distance.

- Я восхищался вами на отдалении.
- Я восхищалась вами на отдалении.

I cannot help admiring your new car.

Не могу налюбоваться на твою новую машину.

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

«Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны», — «Ах, я польщена. Спасибо».

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how."

Однажды один почитатель спросил у Христофора Колумба, как ему удалось найти финансирование для своих выдающихся путешествий. Колумб отвёл его в тёмный переулок, достал пистолет и сказал: «Вот так».