Translation of "“terror" in Russian

“Terror belli… decus pacis.”

«Terror belli… decus pacis».

But during ‘The Terror’,  

Но во время «Террора»

She screamed with terror.

- Она вскрикнула от ужаса.
- Она кричала от ужаса.
- Она закричала от ужаса.
- Она вскрикнула в ужасе.

Tom screamed in terror.

Том в ужасе вскрикнул.

He was paralyzed with terror.

Он был парализован ужасом.

He was rigid with terror.

Он оцепенел от ужаса.

Tom's eyes widened in terror.

Глаза Тома расширились от ужаса.

Was one of shock and terror.

был шок и ужас.

Complete terror turned into utter euphoria

Состояние полнейшего ужаса переросло в состояние эйфории,

Terror in war… ornament in peace…

Террор на войне ... Украшение мира ...

My university friend is against terror.

Мой приятель из университета — противник терроризма.

Some people have a terror of mice.

Некоторые ужасно боятся мышей.

The vampire movie filled them with terror.

Фильм о вампирах наполнил их ужасом.

- Tom screamed in horror.
- Tom screamed in terror.

Том в ужасе вскрикнул.

Norway is not ready for another terror attack.

Норвегия не готова для ещё одной террористической атаки.

Most young people don't know the terror of war.

Молодёжь большей частью не знает ужасов войны.

Who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

который потерял сына, Дэна Узана, во время теракта

The sound of the explosion made him freeze in terror.

Звук взрыва заставил его замереть от страха.

- She has a terror of darkness.
- She's afraid of the dark.

Она боится темноты.

She was on the verge of fainting out of sheer terror.

Её страх был так велик, что она едва не потеряла сознание.

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.

Когда мы увидели это животное так близко от нас, мы в испуге убежали.

- I have a terror of heights.
- I'm afraid of heights.
- I have acrophobia.

- Я боюсь высоты.
- У меня боязнь высоты.

There are no words to describe the terror I felt at that time.

Ужас, который я тогда испытал, невозможно описать словами.

The two brothers who had been on a terror watch list for three years.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Террор на войне ... Украшение мира ... Слова, начертанные на каждом жезле французского маршала.

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.