Translation of "Tap" in Portuguese

- I turned the tap on.
- I turned on the tap.

Abri a torneira.

The tap is running.

A torneira está pingando.

Tap water is dangerous.

A água da torneira é perigosa.

Don't drink the tap water.

- Não bebam a água da torneira.
- Não tomem a água da torneira.

I turned off the tap.

Fechei a torneira.

I turned the tap on.

Abri a torneira.

I turned on the tap.

Eu abri a torneira.

I heard Tom tap dancing.

- Eu ouvi Tom sapatear.
- Eu ouvi Tom sapateando.

I heard you tap dancing.

Ouvi dizer que você sapatea.

We can't drink the tap water.

- Não podemos beber a água da torneira.
- Não podemos beber água encanada.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.

Não costumo beber água da torneira.

Most Japanese drink water from the tap.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Tap an animal to hear the sound.

Toque em um animal para ouvir o som.

You'd better not drink the tap water.

É melhor não beber água da torneira.

Do people in Boston drink tap water?

- As pessoas tomam água da torneira em Boston?
- As pessoas bebem água da torneira em Boston?

I'm not used to drinking tap water.

Não costumo beber água da torneira.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Will they manage to stop the leaking tap?

Conseguiram consertar o vazamento na torneira?

The majority of Japanese people drink tap water.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

You want to use Tap To Call HTML.

Você deve utilizar o HTML Clique Para Ligar.

- Tom turned the faucet on.
- Tom turned on the faucet.
- Tom turned the tap on.
- Tom turned on the tap.

Tom abriu a torneira.

We spent 15 minutes opening the tap like this.

e estivemos 15 minutos a tentar abrir a torneira, assim.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

A água mineral é, em geral, mais cara que a água da torneira.

I'm not used to drinking water from the tap.

Não costumo beber água da torneira.

- Tom fixed the leaky faucet.
- Tom fixed the dripping tap.

Tom consertou a torneira que pingava.

- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Tom fechou a torneira.

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.

A água da torneira é perigosa.

- Water spouted from the broken faucet.
- Water spouted from the broken tap.

A água jorrou da torneira quebrada.

- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

A torneira está pingando.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

The fifth strategy that you want to leverage is called Tap To Call.

A quinta estratégia que você deve aproveitar é chamada de "Clique Para Ligar"

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.

tap? Discoverability, when it’s not there, well you don’t know how to use something.”

vezes? "Descobrir", quando não está lá, você não sabe como deve usar alguma coisa

- The tap in the kitchen is dripping.
- The faucet in the kitchen is dripping.

A torneira da cozinha está pingando.

On a mobile device, they can tap on your phone number and call you.

Em um dispositivo móvel, elas podem clicar no seu número de telefone e ligar para você.

- Tom turned the faucet off.
- Tom turned off the faucet.
- Tom turned the tap off.

Tom desligou a torneira.

- Slice the leek and wash it under a running tap.
- Slice the leek and wash it under running water.

Corte o alho francês em rodelas e lave em água corrente.

- The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
- The tap was broken, so I wasn't able to use it.

- A torneira estava quebrada, então eu não pude usá-la.
- A torneira estava quebrada, então não pude usá-la.

- He turned on the faucet and a jet of water came out.
- He turned on the tap, and out came a jet of water.

Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.