Translation of "Salute" in Portuguese

I don't salute your flag.

Não saúdo a sua bandeira.

- Those who are about to die salute you.
- Those about to die salute you.

Os que estão para morrer te saúdam.

Those who are about to die salute you.

Os que estão prestes a morrer te saúdam.

Hail, Caesar, those who are about to die salute you!

- Ave César, os que vão morrer te saúdam!
- Salve, César! Os que vão morrer te cumprimentam!

Land of liberty, land of the future, I salute you!

Terra da liberdade, terra do futuro, eu te saúdo!

I see another but a tinier Troy, / a seeming Pergama recalls the great. / A dried-up Xanthus I salute with joy, / and clasp the portals of a Scaean gate.

Caminhando a seu lado, eu vou reconhecendo: / esta, em menor escala, é Troia mesma; / essa é Pérgamo, embora menos alta, / e tem por nome Xanto aquele arroio seco; / até posso abraçar umbrais de portas Ceias.