Translation of "Replace" in Portuguese

Replace it.

Substitua.

Tom could replace Mary.

Tom poderia substituir a Mary.

Nobody can replace Tom.

Ninguém pode substituir Tom.

- Did you find someone to replace Tom?
- Did you find somebody to replace Tom?
- Have you found somebody to replace Tom?
- Have you found someone to replace Tom?

- Você encontrou alguém para substituir Tom?
- Vocês encontraram alguém para substituir Tom?

I'd like to replace it.

- Gostaria de substituí-lo.
- Gostaria de substituí-la.

Are gonna replace email marketing?

vai substituir o e-mail marketing?

Tom is going to replace me.

Tom vai me substituir.

I must replace that fluorescent lamp.

Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.

I'm going to replace the fuse.

Vou substituir o fusível.

Replace the old tires with new ones.

Troque os pneus velhos por pneus novos.

Replace the complement with the appropriate pronoun.

Substitua o complemento pelo pronome apropriado.

I think we need to replace the valve.

Eu acho que precisamos substituir a válvula.

You should replace the filter every three months.

- Você deve substituir o filtro a cada três meses.
- Você deve trocar o filtro a cada três meses.

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

Por favor, substitua o cartucho de tinta vazio da impressora.

I need to replace the hinges on this door.

Preciso trocar as dobradiças dessa porta.

And the stupid windows are so hard to replace

e as janelas são tão difíceis de repor

Or will it replace the north pole and south pole?

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

Larger flags to replace the smaller ones raised during battle.

bandeiras grandes para substituir as menores que foram usadas em combate.

Do you think that e-books will replace paper books?

Você acha que os e-books substituirão os livros impressos?

We haven't been able to find anyone to replace Tom.

- Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.
- Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.

Do you think we can find someone to replace Tom?

Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom?

I need to replace my keyboard with a new one.

- Preciso substituir meu teclado por um novo.
- Preciso substituir o meu piano por um novo.

replace all of America's aging voting machines remains to be seen.

substituir todas as máquinas de votação velhas dos Estados Unidos, o tempo dirá.

It's easier to replace a dead man than a good picture.

É mais fácil substituir alguém que morreu do que um bom quadro.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.

O esperanto não deveria substituir os idiomas nativos, apenas se tornar a segunda língua de todo mundo.

And they don’t have the ability to cultivate so many crops to replace their coca.

E não tem habilidade para cultivar tantas culturas que substituiria a coca.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

Quantos homens são capazes de trocar um rolo de papel higiênico vazio? Ninguém sabe, pois isso jamais aconteceu.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.