Translation of "Related" in Portuguese

Marketing related or not marketing related.

relacionadas a marketing ou não.

related to marketing.

relacionadas a marketing.

Not marketing related.

não eram relacionadas a marketing.

It's brand-related.

Está relacionado com a marca.

How are you related?

Quais são os seus laços familiares?

Are you two related?

Vocês são parentes?

He related his experiences.

Ele contou suas experiências.

Are all languages related?

Será que todas as línguas são aparentadas?

Aren't you two related?

Vocês dois são parentes?

For anything marketing related.

para algo relacionado a marketing.

Link building-related topics.

alguns assuntos sobre link building.

related to that topic,

relacionado a esse tópico,

If you write articles related to that or related to any news related stuff in your space, you're

Se você escrever artigos relacionados a isso ou qualquer coisa relacionada a notícia no seu espaço, você tem

Let's say it's business related!

Digamos que seja relacionado a negócios!

Considered an age-related disease.

consideradas doenças relacionadas a idade.

I'm not related to Tom.

Eu não sou parente de Tom.

Physics has many related disciplines.

A física tem muitas disciplinas afins.

Are Tom and Mary related?

Tom e Mary são parentes?

Tom and I are related.

Tom e eu somos parentes.

She is related to him.

Ela é parente dele.

Are you guys really related?

Vocês são parentes mesmo?

Aren't you and Tom related?

Você e o Tom não são parentes?

For YouTube marketing related services.

por serviços de marketing do YouTube.

YouTube or marketing related stuff

com YouTube ou coisas relacionadas a marketing,

There's also cookie-related issues,

Também existem problemas com cookies,

That's related to your space.

que é relacionado ao seu mercado.

Put up casino related content,

coloquei conteúdo relacionado a cassinos

Neilpatel.com is purely marketing-related.

neilpatel.com é puramente relacionado a marketing.

Ads related to your company.

anúncios relacionados à sua empresa.

Dutch is closely related to German.

O holandês é muito próximo ao alemão.

These two concepts are intimately related.

Estes dois conceitos estão intimamente relacionados.

She is distantly related to him.

Ela é parente distante dele.

English and German are related languages.

Inglês e alemão são línguas correlatas.

To this article related to astrology.

para este artigo relacionado a astrologia.

See all the other related articles,

todos os outros artigos relacionados,

It'll show you other related keywords

ele te mostra outras palavras-chave relacionadas

Tag them when it's related enough.

inclua somente tags relacionadas.

Marketing related questions, and we started

perguntas relacionadas a marketing, e começamos

All the start up related stuff.

Todas as coisas relacionadas com startups.

Specifically related to marketing and entrepreneurship

especificamente relacionado a marketing e empreendedorismo.

That are related to my app.

que são relacionados com meu aplicativo.

- I think that Tom and Mary are related.
- I think Tom and Mary are related.

Acho que Tom e Mary são parentes.

Not even closely related to the media

nem mesmo intimamente relacionado à mídia

Music and sound are very closely related.

A música e o som estão muito relacionados.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos.

related to your competition or people who

relacionados a seus concorrentes ou pessoas que

related to key words within your industry,

de palavras-chave relacionadas à sua indústria,

related to your audience and sell it.

relacionado ao seu público e vendê-lo.

So your blog posts must be related

então suas postagens no blog devem ser relacionadas

Type in keywords related to your industry,

Digite palavras-chave relacionadas ao seu mercado,

To rank higher for car-related terms?

ranquear mais alto para termos relacionados a carro?

The top related posts that went viral

os principais posts relacionados que viralizaram

Which other websites are related to yours.

quais outros sites são relacionados ao seu.

related colon your domain .com or .net

'related: seu domínio.com ou .net’

That they feel are related to yours

que eles acham que são relacionados ao seu

And then when you post content related

e depois quando você postar conteúdo relacionado

Because it's related to my exit offering.

Porque está relacionado com minha oferta de saída.

I think the customs-related people should miss

Eu acho que as pessoas relacionadas à alfândega devem sentir falta

I found out something deeply related to you.

Descobri algo que tem tudo a ver contigo.

I think that Tom and Mary are related.

Acho que Tom e Mary são parentes.

They said they were related to the bride.

Eles disseram que eram parentes da noiva.

And then you see a screenshot that's related

e depois você vê uma screenshot que está relacionada

Type in all the YouTube marketing related keywords.

digite todas as palavras-chave relacionadas com marketing no YouTube.

Who is asking questions related to your industry

que estão fazendo perguntas relacionadas à sua indústria

Or anything related to hotels, hotels.com pops up.

ou qualquer coisa relacionada a hotéis, o hotels.com aparece.

For all the keywords related to your industry.

para todas as palavras-chave relacionadas ao seu mercado.

I switched it all to casino related stuff,

Eu mudei tudo para coisas relacionadas a cassinos,

You type in keywords related to your videos.

você digita as palavras-chave relacionadas aos seus vídeos.

related to your space, and it'll show you

relacionadas ao seu espaço e ele vai te mostrar

That isn't related to what you're looking for?

que não está relacionado com o que você está procurando?

So kinda number one and three are related

Então meio que a número um e três estão relacionadas,

Go put in keywords related to your space.

Vá colocar as palavras-chave relacionadas ao seu espaço.

You're ad text isn't going to be related

O texto do seu anúncio não vai ser relacionado

Or one keyword related to one ad copy,

ou uma palavra-chave relacionada com uma copy do anúncio,

No elements related to the sky have been found

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

But unfortunately it is related to what you call

Infelizmente, isso está relacionado ao que você chama

On paid or SEO or any marketing related questions,

sobre publicidade paga, SEO, ou outras coisas relacionadas a marketing,

They think it's related to a very specific topic.

Eles acham que está relacionada com um tópico muito específico.

It'll show you all related keywords within your industry,

Ela vai te mostrar todas as palavras-chave relacionadas ao seu mercado,

Stuff related to your space, like the word computers.

coisas relacionadas ao seu espaço, como a palavra computadores.

Why does AdWords ROI have to purely be related

Porque o ROI do AdWords tem que ser relacionado simplesmente

Many of your children will be related to my own.

Muitos de vossos filhos se relacionarão com os meus próprios.

And see who else has popular articles related to astrology.

e ver quem mais tem artigos populares relacionados a astrologia.

Or technically terms related to the article you just wrote,

ou tecnicamente termos relacionados ao artigo que você acabou de escrever,

Go to Ubersuggest, type in keyword related to your space,

vá ao Ubersuggest, insira uma palavra-chave relacionada ao seu nicho

You type in articles or keywords related to the content

digite artigos ou palavras-chave relacionadas ao conteúdo

Any time you guys need help with anything marketing-related,

Sempre que vocês precisarem de ajuda com qualquer coisa relacionada à marketing,

You then type in a keyword related to you industry.

Depois você digita uma palavra-chave relacionada ao seu mercado.

"and you linked out to this specific article related to

e que você linkou para esse artigo específico relacionado a

Because if you show up for ads related to Apple

Porque se você aparecer para anúncios relacionados à Apple

The first query I have for you is exclusion related.

A primeira consulta que eu tenho para você é relacionada a exclusão.

If I wanna see all the articles related to me

Se eu quisesse ver todos os artigos relacionados a mim

Why, because we had a lot of marketing-related infographics.

Por quê? Porque nós tínhamos muitos infográficos relacionados a marketing.

So you can go to BuzzSumo type in other related terms,

Então, você pode ir ao BuzzSumo, inserir outros termos relacionados,

Go search for any keywords related to your videos on YouTube

Procure qualquer palavra-chave relacionada aos seus vídeos no YouTube,