Translation of "Preparing" in Portuguese

Mother is preparing lunch.

Mamãe está preparando o almoço.

Tom was preparing breakfast.

Tom estava preparando o café da manhã.

My mother is preparing dinner.

A minha mãe está preparando o jantar.

We are preparing our meal.

Nós estamos preparando a nossa comida.

They're preparing for another attack.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

Mother is busy preparing dinner.

Mamãe está ocupada preparando o jantar.

- Mother is preparing dinner.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is preparing dinner.

Mamãe está preparando o jantar.

Man is preparing his own end

homem está preparando seu próprio fim

She is busy preparing supper now.

Agora ela está ocupada preparando o jantar.

Why are you preparing the table?

Por que você está preparando a mesa?

He is preparing for the test.

Ele está se preparando para a prova.

Tom is preparing to leave now.

Tom está se preparando para partir.

He's preparing for a diplomatic career.

Ele está se preparando para uma carreira diplomática.

Tom is busy preparing dinner now.

O Tom está ocupado preparando o jantar agora.

My wife is preparing dinner right now.

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

I'm preparing to interview my favorite group.

Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.

- What are you preparing?
- What are you making?

O que você está cozinhando?

Most students are preparing for the final exams.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

- Tom is preparing supper.
- Tom is making dinner.

- Tom está fazendo janta.
- O Tomás está a fazer o jantar.

- Tom is preparing supper.
- Tom is preparing dinner.
- Tom is making dinner.
- Tom is cooking dinner.
- Tom is making supper.

O Tomás está a fazer o jantar.

Tom and his staff are preparing for the meeting.

Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.

She was very busy preparing dinner for her guests.

Ela estava muito ocupada preparando o jantar para seus convidados.

She has been busy preparing for her trip to the USA.

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA.

- My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
- My teacher told me that I should've spent more time preparing my speech.

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.

Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

- Mother is preparing supper.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is making dinner.

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

Preparing for her exams, Masha underlines the most important sentences in the summary with a marker.

Prepare-se para os exames, Masha sublinha as frases mais importantes no resumo com um marcador.

I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.

Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.

And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.

Com a massa trazida do Egito assaram pães ázimos, pois os egípcios, ao expulsá-los do país, haviam-nos obrigado a sair tão às pressas que os israelitas não puderam sequer esperar que fermentasse a massa com que preparariam provisões para o caminho.