Translation of "Outraged" in Portuguese

- I'm outraged.
- I am outraged.
- I'm outraged!

Estou indignado.

I'm outraged!

Estou indignada!

I'm outraged.

Estou indignada.

Tom was outraged.

- Tom ficou indignado.
- Tom estava indignado.

Tom was outraged by Mary's accusations.

Tom ficou indignado com as acusações de Mary.

- Tom is outraged.
- Tom is indignant.

Tom está indignado.

- If you're not outraged, you're not paying attention.
- If you are not outraged, you are not paying attention.

Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.

This outraged the Arab allies, including Saudi Arabia.

Isso indignou os aliados árabes, incluindo a Arábia Saudita.

If you're not outraged, you're not paying attention.

- Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.
- Só não fica indignado quem não está prestando atenção.

I was outraged at the way she was treated.

Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.

After a while, he is outraged by the class separation

depois de um tempo, ele fica indignado com a separação de classes

Disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.

O menosprezo e o desrespeito dos direitos humanos têm resultado em atos de barbárie que insultam a consciência humana, e o advento de um mundo onde os seres humanos desfrutem de liberdade de expressão e de crença e estejam livres de medos e carências tem sido proclamado como a aspiração mais elevada do homem comum.