Translation of "Objection" in Portuguese

Objection!

Protesto!

No objection.

Sem objeções.

"Objection!" "Sustained!"

"Objeção!" "Concedida!"

- He had no objection.
- She had no objection.

Ela não colocou objeção.

- Objection!
- I protest!

Protesto!

I have no objection to that.

Eu não vejo objeção a isso.

Do you have any objection to this plan?

Você tem alguma objeção a este plano?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

Alguma objeção?

I have no objection to what you want to do.

Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.

If there is no objection, we will close the meeting now.

Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.

So far as I am concerned, I have no objection to the plan.

No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.

Objection, your honor. There is nothing in the record that even remotely substantiates that.

Objeção, Meritíssimo. Não há nada em registo que, sequer remotamente, fundamente isso.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.