Translation of "Gloomy" in Portuguese

You look gloomy.

Você parece triste.

The weather is gloomy.

- O tempo está sombrio.
- O tempo está encoberto.
- O tempo está carregado.

- You look gloomy.
- You look sad.

Você parece triste.

Don't be so gloomy about the future.

Não seja tão pessimista a respeito do futuro.

A gloomy look passed across Mary's face.

Uma expressão sombria passou pelo rosto de Mary.

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.

O céu está nublado e cinzento - um céu típico da estação das chuvas.

"Here Scylla, gaping from her gloomy lair, / the passing vessels on the rocks doth hale."

"Mas, quanto a Cila, esta se encerra nos recessos / sem luz de uma caverna submarina, / de onde projeta com frequência à superfície / seis cabeças lupinas, implantadas / em torno de seu ventre, e os navios arroja / de encontro às fragas."

- What makes you so sad?
- Why are you so sad?
- Why the long face?
- Why are you so gloomy?

- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?