Translation of "Embarrassed" in Portuguese

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm ashamed.

- Estou embaraçado.
- Estou envergonhado.

Tom was embarrassed.

Tom estava envergonhado.

I'm so embarrassed.

- Estou tão constrangido.
- Estou tão constrangida.

He looked embarrassed.

Ele parece envergonhado.

She looked embarrassed.

- Ela parece envergonhada.
- Ela parecia embaraçada.

I got embarrassed.

- Eu fiquei constrangido.
- Eu fiquei constrangida.

I was embarrassed.

Fiquei com vergonha.

She embarrassed him.

Ela o envergonhou.

I embarrassed him.

Eu o envergonhei.

He was embarrassed.

Ele estava envergonhado.

He was clearly embarrassed.

- Ele estava visivelmente constrangido.
- Ele estava visivelmente embaraçado.

Tom was evidently embarrassed.

Tom estava claramente constrangido.

Why are you embarrassed?

Por que você está com vergonha?

Tom looked really embarrassed.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom is really embarrassed.

- Tom está realmente envergonhado.
- Tom está envergonhado de verdade.

He had been embarrassed.

Ele havia sido envergonhado.

I didn't feel embarrassed.

- Eu não me senti envergonhado.
- Não me senti envergonhado.

Why is Tom embarrassed?

Por que Tom está envergonhado?

Tom got very embarrassed.

O Tom ficou muito envergonhado.

I felt really embarrassed.

- Eu me senti muito envergonhado.
- Eu me senti realmente envergonhado.

Tom smiled, slightly embarrassed.

Tom sorriu, um pouco envergonhado.

- I think Tom won't be embarrassed.
- I don't think Tom will be embarrassed.
- I think that Tom won't be embarrassed.

- Eu acho que Tom não vai ficar envergonhado.
- Acho que Tom não vai ficar envergonhado.
- Eu acho que Tom não vai ficar com vergonha.
- Acho que Tom não vai ficar com vergonha.

Tom is a little embarrassed.

- Tom está meio encabulado.
- Tom está um pouco envergonhado.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

O Tom está envergonhado.

I hope Tom isn't embarrassed.

- Eu espero que o Tom não esteja com vergonha.
- Espero que o Tom não esteja com vergonha.

Tom didn't seem very embarrassed.

O Tom não parecia estar muito envergonhado.

Tom seemed to be embarrassed.

O Tom parecia estar envergonhado.

She looked a bit embarrassed.

Ela parecia um pouco envergonhada.

Tom felt embarrassed and humiliated.

Tom se sentiu envergonhado e humilhado.

- I am ashamed.
- I felt embarrassed.

- Eu me senti envergonhado.
- Eu me senti constrangido.

It's nothing to be embarrassed about.

Não é nada para se envergonhar.

There's no need to be embarrassed.

- Não precisa ficar encabulado.
- Não há necessidade de ficar constrangido.

Tom was embarrassed to do that.

O Tom ficou envergonhado de fazer isso.

I didn't think Tom was embarrassed.

Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.

I'm sure Tom won't be embarrassed.

Tenho certeza de que Tom não ficará envergonhado.

It looked like Tom was embarrassed.

Parecia que o Tom estava envergonhado.

I didn't know Tom was embarrassed.

- Eu não sabia que o Tom estava envergonhado.
- Não sabia que o Tom estava envergonhado.

It looks like Tom is embarrassed.

Parece que o Tom está envergonhado.

Tom didn't seem to be embarrassed.

Tom não parecia estar envergonhado.

Tom knew that I was embarrassed.

O Tom sabia que eu estava com vergonha.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Tom tem vergonha de comprar preservativos.

I was embarrassed by what she said.

Eu estava envergonhado do que ela disse.

Tom is embarrassed by what he did.

Tom está envergonhado pelo que fez.

I hope Tom doesn't get embarrassed easily.

- Espero que Tom não fique envergonhado facilmente.
- Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente.

Do you think Tom will be embarrassed?

- Você acha que o Tom ficará envergonhado?
- Você acha que o Tom vai ficar com vergonha?

I've never been so embarrassed in my life.

Eu nunca me senti tão envergonhado em minha vida.

- Tom said he'd be embarrassed to do that here.
- Tom said that he'd be embarrassed to do that here.

Tom disse que ficaria constrangido de fazer isso aqui.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

A mãe estava envergonhada pelo mau comportamento do filho.

Tom told Mary that he thought John was embarrassed.

Tom disse para a Mary que achava que o John estava envergonhado.

Tom still feels embarrassed about that, and rightfully so.

Tom ainda se sente envergonhado com isso, e com razão.

Everything is going smoothly! There's no reason to feel embarrassed.

Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Ele ficou constrangido quando eu fiz questão de ler a crítica do novo livro dele.

- When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
- It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
- There's no dishonor in remaining silent when there's nothing to say.

Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.