Translation of "'em" in Portuguese

If you can't lick 'em, join 'em.

Se você não pode vencê-lo, junte-se a ele.

I'm driving 'em signups, I'm driving 'em revenue,

Eu estou gerando inscrições para eles, estou gerando receita,

You're watching 'em.

Você está assistindo eles.

Don't hire 'em.

não contrate elas.

Help 'em out and tell 'em about your blog

ajude essas pessoas ou fale sobre o seu blog para elas.

You can quiz 'em.

Você pode fazer um quiz para elas:

Kardashians were wearing 'em.

Kardashians estavam usando eles.

You wanna email 'em,

Você deve enviar um e-mail para elas:

Show 'em something different

mostre a elas algo diferente

Every website collects 'em.

Todos os sites coletam eles.

You can hit 'em up and ask 'em for a link.

Você pode entrar em contato com elas e pedir um link.

It's gonna take too long to train 'em, ramp 'em up,

Vai levar muito tempo para treiná-los, melhorá-los

And see every single person who links to 'em and email 'em.

e veja todas as pessoas que linkam para eles e envie e-mail para elas.

You tell 'em what to do, takes 'em two days to respond,

Você fala para elas o que fazer, leva dois dias para responderem,

You'll get notified about 'em.

você será notificado.

When they don't want 'em.

quando eles não os querem.

So just try 'em out.

Então, apenas os teste.

Also tell 'em to subscribe.

também fale para elas se inscreverem.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Se não pode vencê-los, junte-se a eles.

You can put 'em into Ahrefs.

pode colocá-los no Ahrefs.

And spread 'em throughout the day,

e distribua-as ao longo do dia,

But if you're not leveraging 'em,

Mas se você ainda não as está utilizando,

And, instead of charging for 'em,

e ao invés de cobrar por elas,

Not because you Googled for 'em,

Não porque você pesquisou por eles,

Using it to pay em out.

o utilizaria para pagar eles.

Because if you wanna crush 'em,

porque se você quiser acabar com eles,

Within your emails, keep 'em simple.

nos seus e-mails, mantenha-os simples.

Don't make those mistakes, follow 'em,

Não cometam esses erros, os entedam

You're probably on all of 'em.

Você provavelmente está em todos eles.

Almost all of 'em are daughters,

quase todas são filhas,

Before you pitch 'em for money.

antes de pedir dinheiro para eles.

You should get to know 'em.

Você deve conhecer elas.

In other words you're turning 'em

Em outras palavras, você está transformando elas

And you convert 'em into evangelists,

e você os transforma em evangelistas..

If you give 'em some money,

Se você der algum dinheiro para eles,

Which means the majority of 'em

o que significa que a maioria delas

That's billions of dollars for 'em.

Para eles isso são bilhões de dólares.

If not, you should join 'em.

Se não, você deve se juntar a eles.

By reading 'em on a regular basis,

Ao ler eles regularmente,

'cause that'll help 'em all rank higher.

porque isso vai ajudá-las a ranquear mais alto.

I'm telling you, if you use 'em,

Estou dizendo: se você usá-las,

And get 'em back to your website.

e levá-los de volta ao seu site.

Every single person that's linking to 'em.

cada pessoa que está linkando para eles.

The more you keep 'em on YouTube

Quanto mais você as mantêm no YouTube,

I'll answer 'em, I'll help you out.

eu vou respondê-las, vou te ajudar.

And you don't tell 'em that, hey,

E você não fala para elas: "Ei,

One of 'em is known for selling

um delas é conhecida por vender

And put 'em on sites like YouTube.

e coloque-os em sites como o YouTube.

So how are you gonna build 'em?

Então, como você vai consegui-los?

You have to tell 'em to subscribe.

Você tem que falar para elas se inscreverem.

I do try to respond to 'em.

eu realmente tento responder elas.

Who says you can't comment on 'em?

Quem disse que você não pode comentar neles?

And go write better versions of 'em.

e ir escrever versões melhores.

Yeah, you still see 'em on Instagram,

Sim, você ainda vê elas no Instagram,

And there's tons of 'em out there.

E tem várias delas por aí.

Go give 'em the app for free.

Dê o aplicativo de graça para eles.

But you wanna give it to 'em

Você deve dar para eles

"Go find me more people like 'em."

Vá encontrar mais pessoas como elas".

You can show 'em a different message

você pode mostrar para elas uma mensagem diferente

Because everyone would put 'em on Pinterest.

porque todo mundo colocava eles no Pinterest.

A lot of 'em are public, right?

Muitos deles são públicos, ok?

You wanna hit 'em up and being like,

Você deve contatá-las e dizer,

One of 'em is Online Marketing Made Simple,

um deles é "Marketing Online Simplificado,

Ask 'em to link to you as well.

e pedir que eles façam link para você, também.

And then I keep selling 'em through email.

e aí eu continuo vendendo para elas por e-mail,

Look for their contact form and email 'em.

procure o formulário de contato e envie um e-mail para eles.

You're building a connection with 'em, a relationship,

você está construindo uma conexão com elas, um relacionamento,

In our YouTube videos and we ask 'em

nos nossos vídeos do YouTube, e nós pedimos para eles

You wanna make sure you're showing 'em everything.

você deve se certificar de que está mostrando tudo para eles.

Sell a product, you send 'em the information,

vende um produto, você envia eles a informação,

And you can find 'em using Google Trends.

E você pode encontrá-las usando o Google Trends.

You'd just ignore 'em. - No, of course not.

Você simplesmente os ignoraria.

And even if you don't know 'em all,

e mesmo se você não conhecer todas,

"and let me even show 'em my numbers

e deixa eu mostrar para elas até mesmo meus números

Not one, not two, but all of 'em.

Não uma, nem duas, mas todas elas.

I'm just one-upping 'em and doing something

Eu estou apenas ultrapassando eles e fazendo algo

And you'll see a whole list of 'em.

e você vai ver uma lista completa deles.

And sell 'em on other products and services.

e de vender para elas outros produtos e serviços.

It'll show you all the people linking to 'em.

Ele vai mostrar todas as pessoas que fazem link para eles.

And even if you pay someone to modify 'em,

e até se você pagar alguém para modificá-las,

So, pay 'em well. That's why I recommend you

Então, pague-os bem. É por isso que não recomendo

You people trust 'em, and they should rank higher.

outras pessoas confiam nelas, e elas devem ranquear mais alto.

When you have new content, you can notify 'em

Quando você tem um novo conteúdo, você pode notificá-las

Through email and get 'em back to your website

pelo e-mail e fazer elas voltarem ao seu site,

The buyer in which you pay em out over

o vendedor onde você pagaria ele

But if you do 'em, you can do well.

mas se fizer eles, você vai se dar bem.

Build a better product or service, under price 'em

construa um produto ou serviço melhor, deixe com preço mais baixo

And only send to people who really want 'em.

e envie somente para pessoas que realmente os desejam.

You can promote it, do really well for 'em,

Você pode promovê-los, fazer muito bem para eles

I have an order I'll send it to 'em.

que eu tiver um pedido vou enviar para eles.

All your investor friends and show 'em this screenshot

para todos os seus amigos investidores e mostre esta captura de tela para eles

You can email all these people letting 'em know

você poderá enviar um e-mail para todas essas pessoas para que elas saibam

And where using 'em, make sure they're very specific

E quando usar elas, se certifique de que elas são muito específicas

And don't just give it to 'em for free

E não dê apenas de graça para eles

By giving 'em early access, they're gonna be like,

Ao dar acesso prévio para eles, eles vão ficar tipo:

Companies wouldn't be running 'em unless it was profitable.

As empresas não estariam fazendo eles se não fossem lucrativos.

You're lucky if only a few of 'em buy,

você tem sorte se algumas delas compram,

And then from there you can look through 'em

E então a partir daí você poder olhar por elas

But the question is, where should you place 'em

Mas a pergunta é: onde você deve colocá-los

And you mainly see 'em on image-based websites

E você vê eles principalmente em sites baseado em imagens