Translation of "Depending" in Portuguese

I'm depending on you.

Eu dependo de você.

depending on the price point.

dependendo do preço.

depending on who is footing the bill.

dependendo de quem está pagando a conta.

depending on what device type the person's using.

dependendo de qual tipo de dispositivo que a pessoa está utilizando.

May not think so, especially depending on if you're

podem pensar que não, especialmente se você estiver

If you're selling a product, depending on how targeted

Se estiver vendendo um produto, dependendo de quão segmentado

depending on how much work you put into it.

dependendo de quanto esforço você investe nisso.

The chameleon changes color depending on where it finds itself.

O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.

depending on how many times they've been on your website.

dependendo de quantas vezes elas estiveram no seu site.

And of course my stats change all the time because depending

e claro que minhas estatísticas mudam o tempo todo porque depende

Most objects in nature don't change their identity depending on which way round they're facing.

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

So, now you have your answer, depending on your blog size you'll know what to do.

Então, agora você tem sua resposta, dependendo do tamanho do seu blog você saberá o que fazer.

And then I'm not depending on a rope that I don't know how long it's been there.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

So depending on the device head, because some people could have a big iPhone or a small

Então dependendo do tipo de dispositivo... Porque algumas pessoas podem ter um iPhone grande ou um pequeno

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.

Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.

The king usually moves to any square next to his. But in chess there is a special move called castling, which can be done in two different ways, depending on the situation. In the first case, relating white, the king goes from e1 to g1 and the rook comes from h1 to f1. It's the short castling. In the second case, and still dealing with white, the king goes from e1 to c1 and the rook comes from a1 to d1. It's the long castling. This is the only time when two pieces are displaced in the same move.

O rei normalmente se desloca para qualquer casa vizinha à sua. Mas no xadrez há uma jogada especial chamada roque e que se pode efetuar de duas maneiras diferentes, conforme a situação se apresente. No primeiro caso, e tratando-se das brancas, o rei vai de e1 para g1 e a torre vem de h1 para f1. É o pequeno roque. No segundo caso, e ainda se tratando das brancas, o rei vai de e1 para c1 e a torre vem de a1 para d1. É o grande roque. Essa é a única vez em que se movem duas peças num mesmo lance.