Translation of "Dedicate" in Portuguese

I dedicate this song to you.

- Dedico esta música a você.
- Eu dedico esta música a você.

- I want to dedicate this song to Tom.
- I'd like to dedicate this song to Tom.

Quero dedicar esta música a Tom.

I dedicate this book to my daughter.

Dedico este livro à minha filha.

I dedicate this triumph to my friends.

Dedico este triunfo aos meus amigos.

I dedicate this song to my people.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

- I'd like to dedicate this song to my mom.
- I'd like to dedicate this song to my mother.

- Eu gostaria de dedicar essa música a minha mãe.
- Eu gostaria de dedicar essa música para a minha mãe.

I want to dedicate this song to Tom.

- Quero dedicar esta música a Tom.
- Quero dedicar esta música ao Tom.

I want to dedicate this song to him.

Quero dedicar esta música a ele.

My friends suggested I dedicate the book to my parents.

Meus amigos sugeriram que eu dedicasse o livro a meus pais.

Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

Assim que me aposentar, vou me dedicar ao Tatoeba em tempo integral.

I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.

- Eu gostaria de dedicar esta canção à Maria, a mulher mais bonita do mundo.
- Eu gostaria de dedicar esta música à Maria, a mulher mais bonita do mundo.

The more time you dedicate to learning a language, the more right you have to judge it.

Quanto mais tempo você dedica a aprender uma língua, maior será sua capacidade de refletir sobre ela.

Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.

Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.