Translation of "Contempt" in Portuguese

Her behavior is beneath contempt.

O comportamento dela é profundamente desprezível.

The best revenge is indifference, contempt.

- A melhor vingança é a indiferença, o desprezo.
- A melhor vingança é indiferença, desprezo.

He always speaks of the government with contempt.

Ele sempre fala do governo com desprezo.

I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.

Eu a escutei em silêncio, acabrunhado pela profundidade de seu desdém.

- Silence is the most perfect expression of scorn.
- Silence is the most perfect expression of contempt.

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

- The rich sometimes look down on the poor.
- Sometimes the rich hold the poor in contempt.

Às vezes, os ricos desprezam os pobres.

Disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people.

O menosprezo e o desrespeito dos direitos humanos têm resultado em atos de barbárie que insultam a consciência humana, e o advento de um mundo onde os seres humanos desfrutem de liberdade de expressão e de crença e estejam livres de medos e carências tem sido proclamado como a aspiração mais elevada do homem comum.