Translation of "Concerns" in Portuguese

This concerns you.

Isto diz respeito a você.

That concerns me.

Aquilo me preocupa.

It concerns everyone.

É de interesse de todos.

This obviously concerns me.

Isto obviamente me preocupa.

We have some concerns.

Nós temos algumas preocupações.

What are your concerns?

Quais são as suas preocupações?

Sami understands Layla's concerns.

Sami entende as preocupações de Layla.

We don't have any concerns.

Não temos nenhuma preocupação.

Objections are concerns people have

Objeções são preocupações que as pessoas têm

What concerns the citizen of today?

O que preocupa o cidadão de hoje?

What concerns the citizens of today?

O que preocupa os cidadãos de hoje?

That is the thing that concerns you.

Isso é o que te preocupa.

Despite the concerns, the weather was magnificent.

Apesar das preocupações, o tempo estava magnífico.

The crisis of capitalism concerns Chinese communists.

A crise do capitalismo preocupa os comunistas chineses.

It's a matter that concerns all of us.

Este é um assunto que concerne a todos.

Take extreme privacy concerns just for the EU,

levar as preocupações de privacidade extrema para UE,

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.

A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré-natais.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Entre suas muitas preocupações, estava a segurança de seus longos flancos expostos.

So, again, link doesn't matter, but answering people's concerns and objections does matter.

Então, novamente, o tamanho não importa, mas responder as preocupações das pessoas e objeções importa.

All that matters is answering objections, and if you can answer all the concerns that

Tudo que interessa é responder objeções e se você puder responder todas as preocupações que

I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.

Eu acredito no Deus de Spinoza, que se revela na legítima harmonia da existência, não em um Deus que se ocupe dos destinos e das ações do homem.

- Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
- Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
- Politics is the art of preventing people from becoming involved in affairs which concern them.
- Politics is the art of preventing people from busying themselves with what is their own business.

A política é a arte de impedir as pessoas de se intrometerem naquilo que lhes diz respeito.