Translation of "Clever" in Portuguese

He's clever.

Ele é astuto.

How clever!

Que esperto!

That's clever.

Ele é astuto.

That was clever.

Isso foi inteligente.

You're very clever.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

Tom is clever.

Tom é inteligente.

Tom seems clever.

Tom parece esperto.

- How clever this dog is!
- What a clever dog!

Que cachorro inteligente!

- I know you are clever.
- I know that you're clever.

- Eu sei que você é inteligente.
- Sei que és inteligente.

He is really clever.

Ele sabe de verdade.

How clever Tom is!

Como o Tom é inteligente!

Tom is really clever.

Tom é muito esperto.

Tom isn't very clever.

Tom não é muito esperto.

She is very clever.

Ela é muito esperta.

Tom is very clever.

Tom é muito esperto.

She's a clever girl.

Ela é uma menina inteligente.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

- Judy is a most clever student.
- Judy is a very clever student.

Judy é uma estudante muitíssimo inteligente.

Let the clever kids bother!

Deixe as crianças inteligentes se incomodarem!

I wish I were clever.

Gostaria de ser inteligente.

Tom is very clever indeed.

Tom é muito esperto mesmo.

Clever programming requires a computer.

A programação avançada requer um computador.

I know you are clever.

Eu sei que você é engenhoso.

He is clever at biology.

Ele é bom em biologia.

He's a very clever boy.

Ele é um menino muito esperto.

Tom is a clever boy.

Tom é um menino inteligente.

Tom is a clever kid.

- Tom é uma criança esperta.
- O Tom é uma criança esperta.

I thought her very clever.

Eu a achava muito esperta.

- You are sharp.
- You're clever.

- Tu és maligno.
- Você é perverso.

Tom isn't a clever boy.

Tom não é um garoto esperto.

They are beautiful and clever.

Eles são lindos e inteligentes.

She is a very clever liar.

Ela é uma mentirosa muito esperta.

He is not wise but clever.

Ele não é sábio, mas esperto.

Tom is more clever than honest.

Tom é mais inteligente do que honesto.

A dog is a clever animal.

- O cachorro é um animal inteligente.
- O cachorro é um animal esperto.

Tom looks like a clever boy.

Tom parece um garoto inteligente.

He is indeed a clever boy.

Ele é mesmo um garoto esperto.

Tom is a very clever man.

Tom é um homem muito inteligente.

I am clever, sensitive and imaginative.

Eu sou inteligente, sensível e criativo.

Tom is a very clever boy.

Tom é um menino muito inteligente.

Any clever boy can do it.

Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.

I consider myself a clever man.

Considero-me um homem inteligente.

She is more wise than clever.

Ela está mais para sábia do que para inteligente.

Tom is clever, but Mary isn't.

O Tom é esperto, mas a Mary não é.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.
- That boy is very smart.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

The clever student finished the test quickly.

Os estudantes inteligentes terminaram a prova rapidamente.

She is as clever as she is beautiful.

Ela é tão inteligente quanto bonita.

He is not as clever as my brother.

Ele não é tão inteligente como meu irmão.

A clever student can answer such a question easily.

Um estudante inteligente pode responder uma questão como essa com facilidade.

He is no less clever than his father is.

- Ele não é menos esperto do que o seu pai.
- Ela não é menos inteligente do que o pai.
- Ele não é menos brilhante do que seu pai.

The boy was clever enough to solve the puzzle.

O menino foi inteligente o bastante para resolver o enigma.

Although he may be clever, he is not wise.

Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

Eu sou inteligente.

A clever person finds the best education when traveling.

A pessoa inteligente se educa melhor quando viaja.

A clever man is always quick in the uptake.

A bom entendedor meia palavra basta.

Nancy looks a fool but she's really very clever.

Nancy parece tonta, mas ela é realmente esperta.

A clever student would not do such a thing.

Um estudante esperto não faria tal coisa.

- He is handsome and clever.
- He's intelligent and good-looking.

Ele é bonito e inteligente.

- This animal is very clever.
- This animal is very intelligent.

Este animal é muito inteligente.

- He is clever at biology.
- He is good at biology.

Ele é bom em biologia.

You are too clever not to solve the hard problem.

Você é inteligente demais para não resolver o problema difícil.

She was clever enough not to be deceived by him.

Ela foi inteligente o suficiente para não ser enganada por ele.

Tom was clever enough to figure out what was wrong.

Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.

A clever way to proliferate down here in the still air.

É uma forma inteligente de proliferar aqui, onde o ar não circula.

- He is a most clever boy.
- That boy is very smart.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

Rakim even references this in the lyric. And it’s pretty clever.

O Rakim até fala disso na letra, e é muito engenhoso.

- Judy is a very clever student.
- Judy is a very intelligent student.

Judy é uma estudante muito inteligente.

- Tom is a very clever man.
- Tom is a very intelligent person.

Tom é uma pessoa muito inteligente.

Philosophy is called the clever translation of the unexplainable into the incomprehensible.

Chama-se filosofia a engenhosa tradução do inexplicável para o incompreensível.

- He is a clever boy, to be sure.
- Surely he is a sharp boy.

Realmente ele é um rapaz esperto.

- Tom is a smart boy.
- Tom is a clever boy.
- Tom is an intelligent boy.

Tom é um rapaz inteligente.

Before you know it you’re being hit with a killer punchline, double entendres, and clever wordplay.

Antes que você perceba você tomou na cabeça uma punchline foda, com duplo sentido e um jogo de palavras inteligente.

The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.

O chimpanzé é um animal amigável e inteligente que pode imitar e aprender muitas coisas rapidamente.

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
- Tom is bright.
- Tom is clever.
- Tom is sharp.

Tom é inteligente.

To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.

É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.

Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you.

Aponte um erro a uma pessoa inteligente e ela lhe agradecerá. Mostre um erro a um néscio e ele irá insultar você.

Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.

O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo.

I bet a human did this since this is much too clever for a squirrel who would just want to eat the nuts.

- Aposto que um humano fez isso, já que isso é muito inteligente para um esquilo que só queria comer nozes.
- Aposto que um humano fez isso, já que isso é muito inteligente para um esquilo que só gostaria de comer nozes.