Translation of "Ladies" in Portuguese

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

- Ladies first.
- Ladies first!

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.

- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

As mulheres primeiro!

Ladies first.

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.
- As mulheres primeiro.

Hello, ladies.

Olá, senhoras.

Ladies first!

- Primeiro as damas.
- As damas primeiro!

Ladies and gentlemen...

Senhoras e senhores...

- Where is the ladies' room?
- Where's the ladies' room?

Onde fica o banheiro feminino?

Welcome, ladies and gentlemen.

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

Tom is a ladies' man.

O Tom é o tipo do galanteador.

Do these ladies speak French?

Estas senhoras falam francês?

Good afternoon, ladies and gentlemen.

Boa tarde, senhoras e senhores.

Good morning, ladies and gentlemen.

Bom dia, senhoras e senhores.

Sorry if I startled you, ladies.

Perdoem se eu as assustei, minhas senhoras!

Ladies and gentlemen, please sit down.

Damas e cavaleiros, sentem-se, por favor.

I won't warn you again, ladies.

Eu não voltarei a avisar as senhoras.

The two ladies smiled at each other.

As duas moças sorriram entre si.

"Are the drinks free?" "Only for ladies."

"As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

He avoids keeping company with those ladies.

Ele evita fazer companhia àquelas damas.

My wife sings in the ladies' choir.

Minha esposa canta no coro das senhoras.

The ladies' dresses are on the floor.

Os vestidos das senhoras estão no chão.

You ladies out there, whatever it is,

seja lá o que for,

"Are the drinks free?" "Only for the ladies."

"As bebidas são de graça?" "Só para as meninas."

I don't know any of the five ladies.

Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.

Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.

Damas e cavaleiros, agora começaremos o filme.

It astonished me how nice Tom was to ladies.

Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras.

What the ladies really want is between conversation and chocolate.

O que as damas realmente querem é algo entre a conversa e o chocolate.

- These ladies are my aunts.
- These women are my aunts.

Estas senhoras são minhas tias.

Where is the ladies' room? I want to wash my hands.

Onde é o quarto-de-banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

Senhoras e senhores, por favor ouçam a minha opinião.

One of the young ladies sitting over there is staring at you.

Uma das jovens sentadas lá está olhando para você.

For your information, this is the ladies' room, not the men's room.

Para a sua informação, este é o banheiro feminino, não o masculino.

The bathroom was divided in two: one for ladies and one for gentlemen.

o banheiro se transformou em dois: feminino e masculino.

- The two ladies smiled at each other.
- The two girls smiled at each other.

As duas moças sorriram entre si.

- These ladies are my aunts.
- The women are my aunts.
- These women are my aunts.

Estas senhoras são minhas tias.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.

Good evening, ladies and gentlemen. First of all, I'd like to say it's a great honour to be with you today.

Boa noite, senhoras e senhores. Primeiramente, eu gostaria de dizer que é uma enorme satisfação estar aqui com vocês hoje.