Translation of "Swear" in Polish

Swear!

Przysięgam!

Don't swear!

Nie przeklinaj!

He didn't half swear.

Rzucał mięsem.

Don't swear in public.

Nie klnij publicznie.

I swear I'll stop you.

- Przysięgam, że przerwę ci.
- Przysięgam, że przerwę wam.

What's your favorite swear word?

Jakie jest twoje ulubione przekleństwo?

- I swear I don't know anything.
- I swear that I don't know anything.

Przysięgam, że nic nie wiem.

I swear I'll pay you back.

Przysięgam, że ci oddam.

- I swear I will never do such a thing.
- I swear I'll never do such a thing.
- I swear that I'll never do such a thing.

Przysięgam, ja nigdy bym tego nie zrobił.

They refused to swear in several judges

Nie pozwolił na zaprzysiężenie kilku sędziów

I swear that I don't know anything.

Przysięgam, że nic nie wiem.

Every term you swear it won't happen again,

i za każdym razem obiecujesz sobie, że to ostatni raz,

Tom made me swear not to tell Mary.

Tom kazał mi nic nie mówić Mary.

Tom made me swear that I wouldn't tell anyone.

Tom kazał mi przysiąc, że nikomu nie powiem.

I swear, John. As of today, I quit smoking.

John, przysięgam, że od dziś rzucam palenie.

He's so stupid, I swear I can't stand him.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

I swear by God that I will speak the truth.

Przysięgam na Boga, że nie skłamię.

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.

Często wyzywał niegrzeczne dzieciaki z sąsiedztwa.

I swear to you I will never do it again.

Przysięgam, że nigdy więcej tego nie zrobię.

I swear that I'll never do a thing like that.

Przysięgam, ja nigdy bym tego nie zrobił.

I swear, I was-- I'm sorry, I'm 20 years old, stupid,

Przysięgam, to głupie, bo jestem po dwudziestce,