Translation of "Spend" in Polish

- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

You spend too much money.

Wydałeś zbyt dużo pieniędzy.

Tom shouldn't spend so much.

Tom nie powinien był tyle wydawać.

How did you spend your vacation?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

How did you spend your holiday?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

Where did you spend your vacation?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

Where did you spend your holidays?

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

I usually spend weekends at home.

Weekendy zwykle spędzam w domu.

Macaques spend hours in this thermal pool.

Makaki godzinami przesiadują w tym basenie termalnym.

I will spend next Sunday reading novels.

Następną niedzielę spędzę na czytaniu książek.

He is free to spend his money.

Może wydawać pieniądze na co chce.

How did you spend your free time?

Jak spędziłeś wolny czas?

How much does he spend per month?

Ile on wydaje na miesiąc?

Did you spend the night with her?

Czy spędziłeś noc z nią?

Don't spend so much time watching television.

Nie spędzaj tyle czasu oglądając telewizję.

Students spend a lot of time playing.

Studenci spędzają masę czasu na zabawie.

I don't spend much time at home.

Mało czasu spędzam w domu.

I don't spend much time studying French.

Nie spędzam zbyt wiele czasu na nauce francuskiego.

I enjoy the time we spend together.

Cieszę się czasem, który spędzamy razem.

I'd love to spend Christmas with you.

Bardzo chciałbym spędzić z tobą święta.

Where did you spend your summer vacation?

Gdzie spędziłeś swoje letnie wakacje?

I want to spend the night here.

Chcę tutaj spędzić noc.

Where do you spend your free time?

Gdzie spędzasz swój wolny czas?

How much does she spend per month?

Ile ona miesięcznie wydaje?

Do you spend much time writing email?

Ile czasu zajmuje ci napisanie maila?

We plan to spend our honeymoon abroad.

Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.

I'm able to spend time with this kids,

Mogę spędzać czas z tymi dzieciakami.

I don't want to spend more than $10.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

How much money did you spend last week?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

I want to spend my free time wisely.

Chcę pożytecznie spędzać wolny czas.

He has more money than he can spend.

On ma więcej pieniędzy niż jest w stanie wydać.

How much time do you spend with Tom?

Ile czasu spędzasz z Tomem?

Tom ought to spend the summer in Boston.

Tom powinien spędzić lato w Bostonie.

I want to spend my life with you.

Chcę spędzić życie z tobą.

I don't want to spend my life here.

Nie chcę spędzić tutaj swojego życia.

You can spend the night at our place.

Możesz u nas przenocować.

I spend most of my time at home.

Spędzam większość czasu w domu.

I spend most of my time in Boston.

Spędzam w Bostonie większość swojego czasu.

I spend my free time with my kids.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

You may spend a maximum of 100 dollars.

Możesz wydać maksimum 100 dolarów.

Tom doesn't spend enough time with his children.

- Tom nie spędza wystarczającej ilości czasu ze swoimi dziećmi.
- Tom nie spędza wystarczająco dużo czasu ze swoimi dziećmi.

I'm going to spend the weekend in Boston.

Spędzę ten weekend w Bostonie.

Where are you going to spend the vacation?

- Gdzie chcesz spędzić urlop?
- Dokąd jedziesz na urlop?

How much time do you spend on Facebook?

Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?

I want to spend some time with you.

Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.

I plan to spend three months in Boston.

Planuję spędzić trzy miesiące w Bostonie.

We spend too much time talking about each other,

Zbyt wiele czasu spędzamy rozmawiając o innych,

Without doubt, we should spend more on the search.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

I want to spend more time with my family.

Chcę spędzać więcej czasu z moją rodziną.

I'd rather not spend so much money on clothes.

Wolałbym nie wydawać tyle na ubrania.

I want to spend all my life with you.

Chcę spędzić z tobą całe swoje życie.

Boys spend more time playing video games than girls.

Chłopcy spędzają więcej czasu grając w gry komputerowe niż dziewczyny.

You can spend the night if you want to.

Możesz zostać na noc, jeśli chcesz.

I never spend a day without thinking of you.

Nie ma dnia, bym o tobie nie myślał.

I let him spend the night in my house.

Pozwoliłem mu przenocować w moim domu.

How much money did you spend on your car?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

I would like to spend the whole morning like this.

Chciałbym spędzić cały poranek w ten sposób.

Mary wanted Tom to spend more time with their children.

Mary chciała, żeby Tom spędzał więcej czasu z ich dziećmi.

I spend less money on clothes than my sister does.

Wydaję na ubrania mniej niż moja siostra.

Tom used to spend a lot of time with Mary.

Tom spędzał z Mary dużo czasu.

Tom didn't want to spend any more time with Mary.

Tom nie chciał spędzać z Mary więcej czasu.

How much money did you spend on your last holiday?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

Tom didn't want to spend too much time discussing that.

Tom nie chciał spędzać tak dużo czasu, dyskutując o tym.

Sami will spend the remainder of his life in jail.

Sami spędzi resztę swojego życia w więzieniu.

Let me spend just five more minutes together with her.

Pozwól mi z nią spędzić choć pięć minut więcej.

- We don't need to spend money on things we don't need.
- We do not need to spend money on things we don't need.

Nie należy marnować pieniędzy na rzeczy, których nie potrzebujemy.

- I'd like to spend the rest of my life with you.
- I would like to spend the rest of my life with you.

Chciałbym spędzić z tobą resztę życia.

We have a whole day to spend together and plenty more.

Możemy spędzić razem cały dzień, albo i więcej.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

How many hours a day do you spend in your office?

Ile godzin dziennie spędza Pan/Pani w pracy?

Do we really want to spend the entire weekend doing this?

Naprawdę chcemy na tym spędzić cały weekend?

I don't think I could spend six hours alone with you.

Mysle ze ja nie potrafie spedzic sam 6 godzin z toba

If you want to lose weight, spend a day without meals.

Jeśli chcesz stracić na wadze, spędź dzień bez posiłków.

Tom wanted to spend the rest of his life in America.

Tom chciał spędzić resztę swojego życia w Ameryce.

I spend my days up, nights up. It's too hard to sleep.

Bezsenne noce i dnie. Trudno o sen.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Nie chcę spędzić reszty swojego życia żałując tego.

If you were given ten million dollars, how would you spend it?

Gdybyś dostał 10 mln dolarów, jak byś je wydał?

Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.

Tom i Mary chcieli spędzić kilka dni w górach.

- The honeymoon will be spent abroad.
- We plan to spend our honeymoon abroad.

Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.

Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.

I'd like to spend less time at work and more time at home.

Chciałbym spędzać mniej czasu w pracy, a więcej czasu w domu.

How much time do you spend selecting the food that you will eat?

Jak długo wybierasz jedzenie dla siebie?

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.

Go for a couple of weeks and then spend six months paying but not going,

chodzisz dwa tygodnie, po czym płacisz sześć miesięcy, a nie chodzisz,

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.

Peter i Carol sprzeczali się o to gdzie spędzić urlop.