Translation of "She was" in Polish

She was poor, but she was honest.

Była biedna, ale uczciwa.

- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.

W młodości była piękna.

She was very beautiful when she was young.

Była bardzo piękna za młodu.

- When young, she was very popular.
- When she was young, she was very popular.

Kiedy była młoda, była szalenie popularna.

There she was.

była tam.

She was promoted.

Ona dostała awans.

She was crying.

Płakała.

She was jealous.

Ona była zazdrosna.

She was sick.

Była chora.

She was busy.

Była zajęta.

She was great.

Była świetna.

She was brave.

Była odważna.

She was ready.

Była gotowa.

She was swimming.

Ona pływała.

She was depressed.

Była w depresji.

She was perfect.

- Ona była idealna.
- Była idealna.

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

Została powołana na przewodniczącą.

She was released on the grounds that she was insane.

Została wypuszczona z powodu niepoczytalności.

- She was absent from school because of sickness.
- She was absent from school because she was sick.

Była nieobecna w szkole z powodu choroby.

She was minutely examined.

Przeszła szczegółowe badanie.

She was breathing hard.

Ciężko oddychała.

She was astonishingly beautiful.

Była oszałamiająco piękna.

She was aging quickly.

Zestarzała się nagle.

She was very excited.

Była wielce podekscytowana.

She was too tired.

Była zbyt zmęczona.

She was very pleased.

Była naprawdę zadowolona.

She was wearing pumps.

Ona miała ubrane szpilki.

She was baptized Mary.

Na chrzcie dano jej Maria.

She was already pregnant.

Była już wtedy w ciąży.

She was very busy.

Ona była bardzo zajęta.

She was examined thoroughly.

Przeszła szczegółowe badanie.

- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.

Zdziwiła się, że przyszedł.

- She was accused of telling a lie.
- She was accused of lying.

Została oskarżona o kłamstwo.

She was in the hospital for six weeks because she was sick.

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

She was not seriously injured.

Nie była ciężko ranna.

She was about to start.

Właśnie wyruszała.

She was seen to dance.

Widziano ją tańczącą.

She was kind to everybody.

Ona była dla wszystkich miła.

She was burning with jealousy.

Płonęła z zazdrości.

She was green with jealousy.

Była zieolna z zazdrości.

She was always telephoning me.

Zawsze do mnie dzwoniła.

She was standing among children.

Stała pośród dzieci.

She was trembling with fear.

- Drżała ze strachu.
- Trzęsła się ze strachu.

She was greedy for love.

Jest spragniona miłości.

She was heard to cry.

Słychać było, jak ona płacze.

Between us, she was ill.

Mówiąc między nami, była chora.

She was forced to confess.

Została zmuszona do przyznania się.

She was holding an umbrella.

Trzymała parasol.

She was working last night.

Pracowała wczoraj wieczorem.

She was born in America.

Ona urodziła się w Ameryce.

She was my first girlfriend.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

She was born in Mexico.

Urodziła się w Meksyku.

She was young and innocent.

Była młoda i niewinna.

She was the only woman.

Ona była jedyną kobietą.

Seeing me, she was embarrassed.

Gdy mnie zobaczyła, była zmieszana.

She was my best friend.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

She was dressed in red.

Była ubrana na czerwono.

She was ironing her dress.

Prasowała swoją sukienkę.

She was dressed in white.

Była ubrana na biało.

She was born in 1960.

Urodziła się w 1960.

She was washing the dishes.

Zajmowała się myciem naczyń.

She was pale with fear.

Była blada ze strachu.

- She cried.
- She was crying.

Płakała.

She was eating a sandwich.

Ona jadła kanapkę.

- She ran.
- She was running.

Pobiegła.

She was the last customer.

Była ostatnią klientką.

She was dressed in black.

Była ubrana na czarno.

She was blackmailed by him.

Zaszantażował ją.

She was humiliated by him.

- Była przez niego upokorzona.
- Została poniżona przez niego.
- Upokorzył ją.

She was kissed by him.

- Została przez niego pocałowana.
- Pocałował ją.

She was crying last night.

Płakała wczoraj wieczorem.

She was a promising pupil.

Ona była obiecującą uczennicą.

Mary said she was unemployed.

Mary powiedziała, że jest bezrobotna.

She said she was pleased.

Powiedziała, że była zadowolona.

She was singing a song.

Śpiewała piosenkę.

While she was living on the street, she was approached by a man

Kiedy tak bytowała, podszedł do niej mężczyzna.

- She was too much fatigued to speak.
- She was too tired to speak.

Była zbyt zmęczona, by mówić.

- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.

Nie wiedziałem że była chora.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

- She was completely taken in by his smile.
- She was bewitched by his smile.

Była urzeczona jego uśmiechem.

- She was on the point of going out.
- She was about to go out.

Właśnie miała wychodzić.

- She was in America last month.
- She was in the United States last month.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- She could not come because she was ill.
- She couldn't come because she was sick.
- She couldn't come because she was ill.
- She wasn't able to come because she was sick.

Nie mogła przyjść z powodu choroby.

She was admitted to the hospital,

Trafiła do szpitala,

She was wearing a blue coat.

Ona nosiła niebieski płaszcz.