Translation of "Helped" in Polish

Tom helped.

Tom pomógł.

That helped.

To pomogło.

I helped.

Pomogłem.

- That couldn't be helped.
- It couldn't be helped.

Nie było na to rady.

- We helped one another.
- We helped each other.

Pomagaliśmy sobie nawzajem.

Bob helped me.

Bob mi pomógł.

I helped Tony.

Pomogłem Tony'emu.

We helped them.

Pomogliśmy im.

They helped us.

Pomogli nam.

She helped him.

Pomogła mu.

He helped me.

On mi pomaga.

Who helped Tom?

Kto pomógł Tomowi?

Mary helped Tom.

Mary pomogła Tomowi.

- He helped me to move.
- He helped me move.

On mi pomógł w przeprowadzce.

- It helped me a lot.
- It helped me a lot!
- That helped me a lot.

Bardzo mi to pomogło.

- I helped my father yesterday.
- Yesterday I helped the father.

Pomogłem wczoraj ojcu.

- It helped me a lot.
- It helped me a lot!

To bardzo mi pomogło!

No one helped me.

Nikt mi nie pomógł.

We helped him financially.

Pomogliśmy mu finansowo.

He helped me move.

- Pomógł mi się ruszyć.
- Pomógł mi w przeprowadzce.

Tom helped me escape.

Tom pomógł mi uciec.

I helped him yesterday.

Pomogłem mu wczoraj.

My friend helped me.

Mój przyjaciel mi pomógł.

I helped mom cook.

Pomogłem mamie w gotowaniu.

Tom helped us all.

Tom pomógł nam wszystkim.

Yes, Bob helped me.

- Tak, Bob podał mi pomocną dłoń.
- Tak, Bob mi pomógł.

She helped her friends.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

And nobody helped you?

I nikt państwu nie pomógł?

- I really should've helped Tom.
- I really should have helped Tom.

Naprawdę powinienem był pomóc Tomaszowi.

- Tom could've and should've helped Mary.
- Tom could've and should have helped Mary.
- Tom could have and should've helped Mary.

Tom mógł i powinien był pomóc Mary.

I helped to found it.

Pomogłem je założyć.

My father helped me study.

Ojciec pomógł mi w nauce.

That helped me a lot.

Bardzo mi to pomogło.

Mary helped her mother cook.

Mary pomogła matce w gotowaniu.

I helped carry those bags.

Pomogłem nieść te torby.

I helped her wash dishes.

Pomogłem jej zmywać naczynia.

I helped my father yesterday.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Tom helped Mary make dinner.

Tom pomógł Mary zrobić obiad.

That helped him a lot.

To mu bardzo pomogło.

Tom helped fight the fire.

Tom pomógł w walce z pożarem.

I think that helped me.

Myślę, że to mi pomogło.

Tom really helped me out.

Tom naprawdę mi pomógł.

Who have you helped lately?

Komu ostatnio pomogłeś?

Who have you helped recently?

- Komu ostatnio pomogłeś?
- Komu ostatnio pomogłaś?

You've helped me a lot.

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

Who helped Tom do that?

Kto pomógł Tomowi to zrobić?

That medicine helped a lot.

Ten lek bardzo pomógł.

- Tom helped Mary escape from prison.
- Tom helped Mary to escape from prison.

Tom pomógł Mary uciec z więzienia.

- I don't think Tom helped Mary.
- I don't think that Tom helped Mary.

Nie sądzę, że Tom pomógł Mary.

I don't think it really helped.

To chyba nie pomogło.

The three neighbours helped each other.

Troje sąsiadów pomogło sobie wzajemnie.

She helped the old man across.

Pomogła staruszkowi przejść przez jezdnię.

They helped themselves to the medicine.

Pomagali sobie wzajemnie w medycynie.

I helped Mommy in the kitchen.

Pomogłem mamusi w kuchni.

I helped him carry his desk.

Pomogłem mu przenieść stół.

She helped her daughter get dressed.

Pomogła córce w ubraniu się.

She helped me out countless times.

Pomogła mi niezliczoną ilość razy.

He voluntarily helped his mum clean.

Z własnej woli pomógł mamie w porządkach.

Tom helped me with the move.

Tom pomógł mi z przeprowadzką.

He helped me do my homework.

On pomógł mi zrobić moje domowe zadania.

The boy I helped is Tony.

Chłopiec, któremu pomogłem, to Tony.

Tom helped Mary wash the windows.

Tom pomógł Mary umyć okna.

I helped him with his homework.

Pomogłem mu w lekcjach.

We all helped with the harvest.

Wszyscy pomagaliśmy przy zbiorach.

What Tom did helped a lot.

To co zrobił Tom bardzo pomogło.

He helped me carry the chair.

Pomógł mi przynieść krzesło.

I helped him cross the street.

Pomogłem mu przejść przez ulicę.

Tom helped me to move houses.

Tom pomógł mi w przeprowadzce.

A true friend would've helped me.

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

She helped stray cats in winter.

Pomagała bezdomnym kotom zimą.

Tom helped Mary tie her shoes.

Tom pomógł Mary zawiązać buty.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There's nothing to be done about it.
- That can't be helped.
- It's just one of those things.

Tu nie można nic zrobić.

- She helped her brother out with his picture.
- She helped her younger brother finish his picture.

Pomogła młodszemu bratu skończyć obrazek.

And that's helped me so often. Okay.

I to mi nie raz bardzo pomogło. W porządku.

Mac helped me carry the vacuum cleaner.

Mac pomógł mi przenieść odkurzacz.

I helped my father water the flowers.

Pomogłem ojcu w podlewaniu kwiatów.

She kindly helped me with my homework.

Była tak miła, że pomogła mi w lekcjach.

She helped her mother clean the house.

Pomogła mamie w sprzątaniu domu.

He helped the cause of world peace.

On wspiera dążenie do pokoju na świecie.

I helped my mother in the kitchen.

Pomagałem/am mojej mamie w kuchni.

Mary helped her mother with the cooking.

Mary pomogła swej matce w gotowaniu.

I'd like to thank everyone who helped.

Chciałbym podziękować wszystkim, którzy pomogli.

- I helped Tom.
- I was helping Tom.

Pomogłem Tomowi.

My brother helped me with my homework.

Mój brat pomógł mi w zadaniu domowym.

I helped my mother clean the kitchen.

Pomogłem mojej mamie posprzątać kuchnię.

I helped my mother wash the dishes.

Pomogłem mamie w zmywaniu.

That man's helped my family a lot.

Ten mężczyzna wiele pomógł mojej rodzinie.

What Tom did helped quite a bit.

To, co zrobił Tom, bardzo pomogło.

I helped my father wash his car.

Pomogłam memu ojcu umyć samochód.

Tom helped Mary take off her jacket.

Tom pomógł Mary ściągnąć kurtkę.