Translation of "Showed" in Polish

0.131 sec.

Examples of using "Showed" in a sentence and their polish translations:

- I showed her my room.
- I showed him my room.
- I showed my room to him.
- I showed my room to her.

Pokazałem jej mój pokój.

A 2010 study showed

Według badania z 2010 roku,

Nobody else showed up.

Nikt inny się nie pojawił.

- Mary showed the letter to me.
- Mary showed me the letter.

Mary pokazała mi list.

- He showed me his album.
- He showed his album to me.

Pokazał mi swój album.

- Tom showed me his room.
- Tom showed his room to me.

Tom pokazał mi swój pokój.

She showed me her room.

Pokazała mi pokój.

She showed me great kindness.

Okazała mi wielką dobroć.

He showed me his album.

Pokazał mi album.

He showed what he meant.

Pokazał, co miał na myśli.

That boy showed no fear.

Chłopak nie okazał strachu.

Tom showed me a picture.

Tom pokazał mi zdjęcie.

He showed me her picture.

Pokazał mi jej zdjęcie.

She showed me her album.

Pokazała mi jej album.

She showed me her garden.

Pokazała mi swój ogród.

She showed him her ankle.

Pokazała mu swoją kostkę.

I showed her my room.

Pokazałem jej mój pokój.

Our students showed remarkable progress.

Nasi studenci wykazują niezwykły postęp.

Tom showed it to me.

Tom pokazał mi to.

Father showed him into the study.

Ojciec wprowadził go do gabinetu.

She kindly showed me the way.

Uprzejmie pokazała mi drogę.

He showed me around the city.

Oprowadził mnie po mieście.

He showed exceptional ability in mathematics.

Wykazał wybitne zdolności matematyczne.

Tom showed the pictures to Mary.

Tom pokazał zdjęcia Mary.

He secretly showed me her picture.

W sekrecie pokazał mi jej zdjęcie.

The police showed me your picture.

Policja pokazała mi twoje zdjęcie.

Tom showed Mary his new tattoo.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

He showed me round the park.

Oprowadził mnie po parku.

She showed me her new car.

Pokazała mi swój nowy samochód.

Tom showed Mary's letter to me.

Tom dał Mary zobaczyć list.

Tom showed up late for class.

Tom dotarł na zajęcia spóźniony.

Tom showed Mary around the city.

- Tom pokazał Mary miasto.
- Tom oprowadził Mary po mieście.

showed an almost non-existent consumption pattern:

mieli praktycznie zerową konsumpcję:

Dick showed a willingness to help us.

Dick wyraził chęć pomocy nam.

She kindly showed me around the city.

Była tak miła, że oprowadziła mnie po mieście.

Tom showed up at about 2:30.

Tom przyszedł ok. godziny drugiej trzydzieści.

His face showed that he was annoyed.

Jego twarz zdradzała, że był zdenerwowany.

He showed his photograph album to me.

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

He showed me her picture in private.

Pokazał mi na osobności jej zdjęcie.

Tom showed Mary pictures of his children.

Tom pokazał Mary zdjęcia swoich dzieci.

The x-ray showed two broken fingers.

Prześwietlenie pokazało, że dwa palce są złamane.

The patient showed the doctor his tongue.

Pacjent pokazał lekarzowi język.

- The housing situation showed no signs that it would improve.
- The housing situation showed no promise of improving.

Sytuacja mieszkaniowa raczej nie rokowała nadziei na poprawę.

If she was displeased, she never showed it.

Jeśli jest niezadowolona, nigdy tego nie okazuje.

He showed me the way to the station.

Pokazał mi drogę na dworzec.

He showed me how to make a cake.

Pokazał mi, jak piec ciasto.

He showed his disapproval by raising an eyebrow.

Okazał dezaprobatę, unosząc brew.

Only a few people showed up on time.

Tylko niewiele osób było punktualnych.

He showed me a lot of beautiful photos.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

My sister showed a new watch to me.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Mary's smiling face showed that she was happy.

Uśmiechnięta twarz Mary zdradzała, że jest szczęśliwa.

- Tom showed it to me.
- Tom taught me.

Tom pokazał mi to.

Tom showed up at John and Mary's wedding.

Tom pokazał się na weselu Johna i Mary.

Tom showed Mary where to put her umbrella.

Tom pokazał Mary, gdzie odłożyć parasol.

We showed him some pictures of the Alps.

Pokazaliśmy mu kilka zdjęć Alp.

He showed a great reluctance to help me.

Okazał dużą niechęć do pomocy.

- I'm glad you showed me how to do that.
- I'm glad that you showed me how to do that.

- Cieszę się, że pokazałeś mi jak to zrobić.
- Cieszę się, że pokazałeś mi jak to robić.

The one I just showed you is called "Invention"

Ten, który właśnie pokazałam, nazywa się "Wynalazek",

He showed me the manuscript of his new play.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Early in life he showed a talent for painting.

Już w młodym wieku ujawnił talent malarski.

My wife showed excellent taste in decorating the room.

Moja żona wykazała się znakomitym smakiem przy dekorowaniu pokoju.

This is the couple who showed me the way.

To jest para, która pokazała mi drogę.

My aunt showed me how to make good coffee.

- Moja ciotka pokazała mi, jak zrobić dobrą kawę.
- Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.
- I showed the ticket at the gate.

Pokazałem bilet przed wejściem.

José showed himself to be a person of bad character.

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

Tom and I'll do that the way you showed us.

Tom i ja zrobimy to tak jak nam pokazałeś.

Only a few people showed up on time for the meeting.

Tylko kilka osób przyszło punktualnie na spotkanie.

She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.

Pokazała mi zdjęcie swojej matki w wieku szkolnym.

He showed his agreement by a sight inclination of his head.

Wyraził swoją aprobatę lekkim skinieniem głowy.

She showed her guests how to eat what she had prepared.

Pokazała gościom, jak mają jeść to, co im przygotowała.

- Her expression is full of anger.
- The anger showed on her face.

Na jej twarzy widać było wściekłość.

- He was shown the photo by her.
- She showed him the photo.

Pokazała mu zdjęcie.

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.

Pan Miyake pokazał mi dużo miejsc w czasie mojego pobytu w Kurashiki.

She showed me some letters that she had received from her fans.

Pokazała mi kilka listów, które otrzymała od swoich fanów.

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

- She gave me a look at her new car.
- She showed me her new car.

Ona pokazała mi swój nowy samochód.

- I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
- I thought that a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.

Zdziwiła się, że przyszedł.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.