Translation of "Expression" in Polish

Does French have a similar expression?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Her expression is full of anger.

Jej twarz jest pełna złości.

Silence is the most perfect expression of scorn.

Milczenie jest doskonałym wyrazem pogardy.

I'll look up the expression in the dictionary.

Sprawdzę to wyrażenie w słowniku.

The teacher wore a harsh expression on his face.

Nauczyciel zrobił groźną minę.

I inferred from her expression that she was angry.

Z jej wyrazu twarzy wywnioskowałem, że jest wściekła.

Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.

- Taniec jest pionowym wyrazem poziomych pragnień.
- Taniec jest pionowym wyrażeniem poziomego pożądania.

Poetry is the expression of truth in metaphorical language.

Poezja to wyrażanie prawdy językiem metafor.

Judging from his expression, he is not telling the truth.

Sądząc po jego wyrazie twarzy, nie mówi prawdy.

- Don't make a face like that.
- Don't make that expression.

Nie rób takiej miny.

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

„To naprawdę brzmi naturalnie?” „Zapytaj wujka Google.”

- Her expression is full of anger.
- The anger showed on her face.

Na jej twarzy widać było wściekłość.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

Tym bardziej że prawo to zastygła ekspresja klimatu politycznego.

- Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.
- Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanor that he was seething with rage.

Tom próbował zachowywać się normalnie, ale po jego wyrazie twarzy i zachowaniu widać było, że gotuje się z wściekłości.

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.