Translation of "Discussion" in Polish

The discussion was heated.

Dyskusja rozgorzała.

We ended this discussion.

Zakończyliśmy tę dyskusję.

We will continue the discussion.

Kontynuujemy dyskusję.

That question is under discussion.

To pytanie jest poddane pod dyskusję.

They entered into a discussion.

Włączyli się do dyskusji.

I participated in the discussion.

Przyłączyłem się do dyskusji.

Let's stop this fruitless discussion.

Skończmy tą bezowocną dyskusję.

They entered into a heated discussion.

Rozpoczęli ożywioną dyskusję.

The discussion came to a conclusion.

Dyskusja doszła do podsumowań.

The three-day discussion was worthwhile.

Te trzydniowe dyskusje były pożyteczne.

Tom didn't participate in the discussion.

Tom nie uczestniczył w dyskusji.

My orders are not up for discussion.

Moje rozkazy nie podlegają dyskusji.

A recurring discussion I have with magazine editors,

Prowadzę ciągłą dyskusję z redaktorami magazynu,

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Raczej unikaj dyskusji o religii i polityce.

After three hours of discussion we got nowhere.

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

When the excitement died down, the discussion resumed.

Kiedy podniecenie minęło, podjęto dyskusję.

- They entered into a discussion.
- They started talking.

Zaczęli rozmawiać.

After we had tea, we began the discussion.

Po wypiciu kawy rozpoczęliśmy rozmowę.

- That problem naturally invited debate.
- That question naturally invited discussion.
- That problem naturally invited discussion.
- That question naturally invited debate.

Ta kwestia naturalnie wywołała dyskusję.

We carried on the discussion till late at night.

Dyskutowaliśmy do późna w nocy.

The long discussion came to an end at last.

Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.

They came up with a plan after a long discussion.

Po dłuższej dyskusji wysunęli jeden plan.

The bell went off right in the middle of our discussion.

Dzwonek zadzwonił w samym środku sporu.

I remember having a hot discussion about the matter with him.

Pamiętam, żeśmy się z nim o to zażarcie spierali.

- Let's end this debate.
- Let's put an end to this discussion.

Skończmy tę dyskusję.

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.

Z teoretycznego punktu widzenia, twierdzenie Petersona ma ścisły związek z naszą dyskusją.

We had a long discussion as to what to do about it.

Przeprowadziliśmy długą dyskusję, co z tym zrobić.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.