Translation of "Burning" in Polish

There's something burning.

- Coś płonie.
- Coś się pali.

The house is burning.

Dom się pali.

The skyscraper is burning.

Wieżowiec się pali.

I smell something burning.

- Coś pachnie spalenizną.
- Czuję, jak coś się przypala.

The tree is burning.

Drzewo się pali.

The forest is burning.

Las się pali.

She was burning with jealousy.

Płonęła z zazdrości.

Why are you burning these pictures?

Dlaczego palisz te obrazy?

I have a burning pain here.

Tu mnie piecze.

- Tom said he could smell something burning.
- Tom said that he could smell something burning.

Tom powiedział, że czuje, jak coś się pali.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

The firemen rushed into the burning house.

Strażacy wpadli do płonącego domu.

The lights have been burning all night.

Światło paliło się całą noc.

He is burning to make a fortune.

Ma na głowie tylko gromadzenie majątku.

The burning building was about to collapse.

Płonący budynek chylił się ku upadkowi.

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Las deszczowy Amazonii płonie w rekordowym tempie.

The child was rescued from a burning house.

To dziecko zostało uratowane z płonącego domu.

A local militia group came through, looting, raping, burning

Przez wioskę przeszli bojówkarze, plądrując, gwałcąc, paląc

- The house is on fire.
- The house is burning.

Dom się pali.

It smells like something is burning in the kitchen.

Z kuchni czuć spalenizną.

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Dzielny strażak uratował chłopca z płonącego domu.

If you quit the job, you'll be burning your bridges.

Jeśli teraz zrezygnujesz z pracy, nie będziesz już miał powrotu.

- I thought we'd never get out of the burning building alive.
- I thought that we'd never get out of the burning building alive.

Myślałem, że nigdy nie wydostaniemy się żywi z płonącego budynku.

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

Samochody płonęły, ludzie umierali, a nikt nie mógł im pomóc.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Poeta wyraził płomienną miłość w stosunku do ukochanej kobiety.

- A burning meteoroid produces a meteor.
- A falling star is a meteorite.

Spadająca gwiazda to płonący meteoryt.

And that's gonna keep burning for a while. Okay, let's get in here.

Będzie płonąć przez jakiś czas. Wejdźmy.

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.

Twarz strażaka była ponura, kiedy wychodził z płonącego domu.

And I'm also gonna make sure I keep the fire burning through the night.

Upewnię się też, że ogień płonie całą noc.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Coraz trudniej tu oddychać. Ta pochodnia nie pali się już tak jasno.

He opened his eyes and saw that the candle on the table was still burning.

Otworzył oczy i zobaczył, że świeca na stole jeszcze się pali.

It's got so many resinous oils in it. And that's gonna keep burning for a while.

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

- In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
- In retrospect, it may seem obvious we shouldn't have been burning our trash so close to our house.

Teraz jest dla nas oczywiste, że nie powinniśmy byli palić śmieci tak blisko domu.