Translation of "Adapted" in Polish

He adapted to his environment.

Przystosował się do swojego środowiska.

The story was adapted for the movie.

Ta historia została zekranizowana.

The novel was adapted for a film.

Ta powieść została zekranizowana.

This play was adapted from the novel.

Ta sztuka została zaadaptowana z powieści.

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

Ich gardło i naczynia krwionośne są przystosowane

So I borrowed them, adapted them for ice,

Pożyczyłam je sobie, przystosowałam do lodu

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Te nietoperze są przystosowane do długich i dalekich lotów, a nie akrobacji.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.