Translation of "Relationship" in Korean

I went from failed relationship to failed relationship,

저는 실패한 관계에서 실패한 관계로 옮겨다녔죠.

So, what's the relationship?

그 둘의 관계를 어떻게 될까요?

We continued this relationship.

우린 이 관계를 이어갔습니다.

relationship with the Bible.

그들의 성경과의 관계입니다.

Some people misunderstood our relationship

일부는 우리 사이를 오해하기도 했습니다.

Where does this relationship come from?

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

What is your relationship to money?

여러분과 돈은 어떤 관계 입니까?

And they are geniuses at relationship.

관계에 있어서 천재라고 할 수 있는 사람들입니다.

Basically, a meaningful, social relationship with.

한계가 있는데

And it can lead to relationship breakdown.

결국 인간관계가 무너질 수도 있습니다.

The relationship between photography and outdoor spaces.

사진 촬영과 야외 공간의 관계에 대해 분석해보고자 했습니다.

So let's explore how that relationship looks.

그럼 그 관계에 따른 결과를 확인해 보죠.

And perhaps most importantly for our relationship,

이 관계에 있어 가장 중요한 것은

I ended up having my first romantic relationship.

얼마 지나지 않아, 처음으로 로맨틱한 관계가 생겼습니다.

Today, we cannot be sure about this relationship.

오늘날, 우리는 이 관계에 확신할 수 없어요.

And tortured relationship with the American federal government.

복잡한 비문을 남겼습니다.

Sex is about our relationship to the senses.

성은 감각에 관련된 것입니다.

Given my equally shaky relationship with the zeitgeist ...

제가 시대의 흐름에 좀 뒤쳐지는 면이 있긴 한데...

My relationship with people, with humans was changing.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

We go into this relationship, and pigs can't sing,

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

The relationship started over a book Davis was writing.

그들의 우정은 데이비스가 집필 중인 책을 계기로 시작되었습니다.

To every relationship or professional opportunity that I have,

전문적인 기회에 보이지 않게 연관됩니다.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

He's a professor at Harvard who studies the relationship

하버드대 교수로 인종과 인종차별, 건강 사이의

Intimacy is the larger, hidden part of the relationship iceberg.

관계의 빙산에서 친밀함은 숨겨진 큰 부분입니다.

Because he can't communicate what he needs from his relationship.

왜냐하면 그는 그의 관계에서 자신이 필요한 것을 전할 수 없기 때문입니다.

And people, in time, did come to accept our relationship.

시간이 지나면서 사람들은 우리 관계를 받아들였습니다.

The relationship that you're in now can be better, too.

지금 만나는 그 사람과의 관계도 더 나아질 수 있어요.

Building a relationship with someone you're asking for money from

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

About the relationship between the shapes of our everyday objects

일상적인 물건들의 형태와 우리 손의 형태의

It helps the court reset its relationship with the community,

이 프로그램 덕에 법정과 지역사회와의 관계도 재설정할 수 있었는데

And third, you want to change your relationship with ideas.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

And it’s sparked historic resistance to the US-Saudi relationship…

이는 미국-사우디 관계간 역사적인 저항에도 불을 붙였습니다

And I was more confident and able to pursue a relationship.

더욱 자신감이 생겼고, 관계를 지속할 수 있었습니다.

And if you think building a relationship with people takes work,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

And the relationship between the two became much more one-way.

그 둘의 관계는 훨씬 일방적으로 변했습니다.

That foreign policy is about managing your relationship with other countries

그 외교 정책은 다른 나라와의 관계를 관리하는 것입니다.

And be able to and get what they want from their relationship.

그들이 관계에서 원하는 것들을 얻을 수 있도록 도와줍니다.

For being in a relationship together, they weren't really our friends anyway,

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

CR: The strange relationship of a KKK wizard and his black buddy.

KKK단 마법사와 흑인 친구가 나누는 기묘한 우정

I think it applies to every single kind of relationship you're in.

우리가 맺는 모든 관계에 적용된다고 생각하는데

Destabilize and stop it from developing a stronger relationship with Western Europe.

푸틴은 우크라이나가 서방과의 관계를 향상시키는 것을 막을 수 있게 되었습니다.

And so that is how we became more self-confident in our relationship.

그 과정에서 우리는 우리 사이에 대한 자존감이 더욱 커졌습니다.

And when you no longer need me, then we talk about our relationship."

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

And laughter that any other couple has, and our relationship is just as valid.

다른 연인과 마찬가지로 웃음이 있고, 우리 사이도 똑같다는 걸 알아갔습니다.

"We have had for more than 40 years now, a relationship and an agreement,

우리는 사우디아라비아와 40년 이상 관계를 맺어왔고

See, China continues to trade and have a diplomatic relationship with North Korea, essentially

보시면, 중국은 북한과의 무역과 외교적 관계를 지속하고 있으며 이는 본질적으로

And his liberal foreign policies built a close relationship with the West which paved the

그리고 진보적인 외교 정책으로 서구와 긴밀한 관계를 맺어

It was difficult to imagine at first that she was getting anything out of the relationship.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠