Translation of "Fragrance" in French

Roses have a nice fragrance.

- Les roses sentent bon.
- Les roses ont un parfum agréable.

The roses have a nice fragrance.

Les roses sentent bon.

As the flowers open, their sweet fragrance

Quand les fleurs s'ouvrent, leur parfum

This flower gives off a sweet fragrance.

Cette fleur-ci exhale un doux parfum.

This flower gives off a strong fragrance.

Cette fleur exhale un puissant parfum.

The lotus flowers gave off an indescribable fragrance.

Les fleurs de lotus dégageaient un parfum indescriptible.

An indescribable fragrance emanated from the lotus flowers.

Un parfum indescriptible émanait des fleurs de lotus.

Smelling the fragrance, which awoke in him so many memories, he was overcome by a longing for home.

Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.

So saying, she turned, and all refulgent showed / her roseate neck, and heavenly fragrance sweet / was breathed from her ambrosial hair. Down flowed / her loosened raiment, streaming to her feet, / and by her walk the Goddess shone complete.

Elle dit : à ces mots, / elle quitte son fils ; mais aux yeux du héros / elle offre, en détournant sa tête éblouissante, / d'un cou semé de lis la beauté ravissante : / de ses cheveux divins les parfums précieux / semblent, en s'exhalant, retourner vers les cieux : / sa robe en plis flottants jusqu'à ses pieds s'abaisse ; / elle marche, et son port révèle une déesse. "