Translation of "Filibuster" in Korean

Filibuster.

필리버스터입니다.

Party to filibuster bills.

규정을 갖고 있습니다.

This is called a filibuster.

이게 필리버스터라고 하는 것입니다.

And the filibuster broke it.

그리고 그 원인은 필리버스터에 있습니다.

"Get rid of the filibuster."

필리버스터 없에요.

This makes it way easier to filibuster.

이것은 필리버스터를 더 쉽게 만들어줬습니다.

This is the beginning of the senate filibuster.

이것이 미 상원 필리버스터의 시작입니다.

filibuster no longer applies to certain confirmation votes.

필리버스터는 더이상 특정 확인 표결에서는 적영되지 않습니다.

But here’s one more story about the filibuster.

그러나 여기 필리버스터에 대한 1가지 이야기가 더 있습니다.

So they start using the filibuster to block bills.

그래서 필리버스터로 법안 표결을 방해하기 시작했습니다.

To get the 60 votes needed to overcome a filibuster.

필리버스터를 극복할 필요한 60표를 얻을 수 없다는 것이다.

But the filibuster rules kept them from actually passing anything.

그러나 필리버스터 규정이 어떤 법안의 통과든지 막고 있습니다.

And the filibuster, as we know it today, doesn't exist yet.

그리고 우리가 오늘날 아는 필리버스터는 존재하지 않았습니다.

And they have more factions, and more people to filibuster bills.

상원에는 다툼이 더 많아졌고 더 많은 사람들이 의사진행을 지연시키고 있습니다.

And for a few decades the filibuster is used, but pretty sparingly.

수십 년 동안 필리버스터는 매우 드물게 사용되었습니다.

Even Bernie hasn't said he wants to get rid of the filibuster entirely.

심지어 버니조차도 필리버스터를 완전 없애고 싶다 말한적 없었어요

"Would you urge the senate democratic leader to get rid of the filibuster?"

상원 민주당 지도자에게 필리버스터를 없에달라고 촉구해주시겠습니까?

This means, if senators wants to filibuster, they don't have to stand up and talk.

이것은, 상원의원이 필리버스터를 원하면 일어서서 말할 곳이 없다는 것을 의미합니다.

A Senate practice called the filibuster means that no bills can pass unless they have the

필리버스터라고 불리는 상원의 관행은 상원의원 100명 중 60명의 지지를 받지 않는 한

In the mid-70s, the Senate changes the threshold needed to filibuster -- now instead of 34

1970년대 중반, 상원은 필리버스터에 필요한 최소 인원을 조정했습니다. 지금은 34명 대신

This is a chart of the number of times the senate has had to vote to break a filibuster

이 차트는 필리버스터로 인해 표결이 되지않은 횟수를 의미합니다.