Translation of "Ends" in Korean

(Music ends)

(연주 끝)

(Video ends)

(영상 종료)

Debate ends.

토론은 끝납니다.

Too often, the story ends here.

여기까지만 할 때가 너무 많죠.

Everything else ends up in the jar.

그 외의 것은 이 병 하나로 끝납니다.

And ends with people living on another planet.

사람들이 다른 행성에 사는 걸로 끝나는 이야기입니다.

ends up having less likelihood of being empathetic, assertive,

공감하거나 적극적일 가능성이 희박하고

So they decide to debate until the session ends.

그래서 이들은 회기말까지 토론을 지속하였습니다.

Because being cured is not where the work of healing ends.

병의 완치가 치료의 끝이 아니기 때문입니다.

You know, if I'm in charge of how "The Sopranos" ends,

제 맘대로 "소프라노스"의 결말을 정할 수 있다면 좋겠죠.

Okay, so you’ve got tiny little ends and bits and things…

아주 작은 조각들과 끈 같은 것들이 있네요.

What happens is that the boy ends up - and a girl, by the way -

소년들은 결국 그리고 소녀들 또한

And in 28 years when that arrangement ends, they’ll be Hong Kong’s professional class.

그리고 협정이 끝나는 28년 안에, 그들은 홍콩의 민주주의에 대한 양심을 고백하는 집단이 될 것입니다

And yet I can now separate the front ends of the sticks at a 30-degree angle.

이제 막대기 앞쪽 끝을 30도 정도 벌리겠습니다.