Translation of "D&d" in Korean

Playing D&D.

제3장: D&D 하기

D&D is ridiculous.

D&D는 우스워요.

Should you play D&D?

제5장: D&D를 해야 할까요?

That's D&D in a nutshell.

이게 바로 한눈에 보는 D&D입니다.

D&D, there aren't any expectations.

D&D에서는 그런 기대가 없어요.

There's actually no winning in D&D.

D&D에서는 사실 승리한다는 개념이 없어요.

When you do something in D&D,

D&D에서 무언가를 할때는 말이죠.

D&D asks you to wander together.

D&D는 우리에게 함께 돌아다니자고 하는거죠.

Before you can start adventuring in D&D,

D&D에서 모험을 시작하기 전에

Chapter 1: What the f*ck is D&D?

제1장: 아니 D&D가 대체 뭐여?

D&D is a tabletop role-playing fantasy game.

D&D는 테이블탑 롤플레잉 판타지 게임입니다.

The DM is the main storyteller in D&D.

DM은 D&D에서 주된 이야기 진행자입니다.

Using the D&D handbook, you pick a race:

D&D 핸드북을 이용해서, 종족을 고릅니다.

D&D gives you permission to be something different.

D&D에서는 약간 다른 역할들을 할 수 있어요.

That shared vulnerability is what makes D&D different

이렇게 함께 서로를 믿는 과정이 D&D를 색다르게 만들어 줍니다.

But the real point of D&D is, like,

하지만 D&D의 진짜 요점은 말하자면,

You should check out the D&D starter set.

D&D 스타터 세트를 사는 걸 고려해보세요.

Which brings me to my favorite part of D&D.

이게 바로 제가 D&D에서 가장 좋아하는 부분이죠.

D&D doesn't just give you the freedom to choose,

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

The point of D&D is obviously, like, adventures and

당연하게도 D&D의 요점은 모험과

Every D&D game is run by a DM -- Dungeon Master.

모든 D&D 게임은 DM, 즉 던전 마스터가 운영합니다.

The goal of D&D isn't to kill the other players.

D&D의 목적은 다른 플레이어의 영웅을 죽이는게 아닙니다.

In D&D, what you do is totally up to you.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

But when I ask my friends why they play D&D,

하지만 친구들에게 왜 D&D를 하느냐고 물어보았을 때

D&D is a game about the people you play with.

D&D는 사람들과 함께 즐기는 게임이라는 것을 알게 됩니다.

But, at its core, all of D&D is just three steps:

하지만 핵심적인 부분만 보자면, D&D는 단 3단계로 이루어져 있어요.

Believe it or not, this video is not sponsored by D&D.

믿으실지 아닐지 모르겠지만, 이 동영상은 D&D의 후원을 받지 않았습니다.