Translation of "Unfriendly" in Japanese

Tom was unfriendly.

トムね、無愛想だったよ。

He's rich, though unfriendly.

彼はお金持ちだが、親切ではない。

I dislike her unfriendly attitude.

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

She had an unfriendly attitude.

彼女は非友好的な態度だった。

He looked unfriendly at first.

最初は彼がよそよそしいように見えた。

He was impatient with her unfriendly attitude.

彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。

He took an unfriendly attitude toward me.

彼は私に敵意のある態度をとった。

- She had an unfriendly attitude.
- She was moody.

彼女は非友好的な態度だった。

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。

Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。

- He is rich, but he is unkind.
- Though he is rich, he is unkind.
- He's rich, though unfriendly.

- 彼は金持ちだけれども、不親切だ。
- 彼はお金持ちだが、親切ではない。