Translation of "Timetable" in Japanese

The timetable was disrupted.

ダイヤが乱れている。

Is there a timetable?

時刻表はありますか？

Do you have a timetable?

時刻表をお持ちですか。

The timetable has been revised.

- 時刻表が改訂された。
- 時刻表が改正された。

May I have a timetable?

時刻表をいただけますか。

May I see the timetable?

時刻表を見せてください。

Could I see the timetable?

時刻表を見せてもらえませんか？

Could I have a bus timetable?

バスの時刻表をください。

The timetable is not to be depended on.

その時間表はあてにならない。

The timetable says the train will arrive soon.

- 時刻表にはもうすぐ電車が着くって書いてあるよ。
- 時刻表には列車がもうすぐ到着するって書いてあるけど。

Look up the trains to London in the timetable.

ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。

I looked up the arrival time in the timetable.

私は時刻表でその到着時間を調べた。

According to the timetable, the train will arrive soon.

時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。

You can depend on the timetable to tell you when trains leave.

時刻表を見れば発車の時刻が分かります。

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

今月５日から時間表が改正される。