Translation of "Strongest" in Japanese

Tom is the strongest.

トムが最強。

Time tames the strongest grief.

時はどんな悲しみも癒してくれる。

Mathematics is his strongest subject.

数学は彼の最も得意な科目です。

What's your strongest type of sunscreen?

最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。

Hunger is one of the strongest griefs.

飢えは最大の社会的不幸の１つである。

What's your strongest type of headache pill?

最も効果の高い頭痛薬はどれですか。

Time and thinking tame the strongest grief.

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

He was the strongest candidate for the position.

彼はその職の最も有力な候補者だった。

Even the strongest man can't stop a typhoon.

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。

- Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
- Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.

ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。

Formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

Hunger is perhaps the strongest of all human drives.

人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。

- Mathematics is his strongest subject.
- Mathematics is his best subject.

数学は彼の最も得意な科目です。

This is the strongest dog that I have ever seen.

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。

The two strongest teams will clash with each other this weekend.

この週末には２つの最強のチームが激突する。

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。

But the strongest argument in favor of drug ads may be the legal one.

薬広告にとって利益になるような論争は、 おそらく法律に関することです

Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。

It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

最も強い種でも最も賢い種でもなく、生き残るのは最も変化に対応できる種だ。