Translation of "Squeezed" in Japanese

Tom squeezed Mary's hand.

トムはメアリーの手を握りしめた。

Was squeezed out of the system?

医療制度から取り除かれたとしたら？

The girl squeezed her doll affectionately.

少女は人形をいとしげに抱き締めた。

She squeezed a lemon for tea.

彼女は紅茶にレモンをしぼった。

The government finances are severely squeezed.

国家財政は厳しく逼迫している。

She squeezed the juice from several oranges.

彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。

He squeezed the toothpaste out of a tube.

彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

I squeezed the juice out of the oranges.

私はオレンジジュースを絞った。

- We jammed into the elevator.
- We squeezed into the elevator.

エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

- She wrung the juice from a lot of oranges.
- She squeezed the juice from many oranges.

- 彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
- 彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.

社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。