Translation of "Ripe" in Japanese

- Those apples aren't ripe yet.
- Those apples aren't yet ripe.

その林檎はまだ熟していない。

Are these bananas ripe?

このバナナは熟していますか。

The apples are ripe.

- りんごが熟している。
- りんごは熟れている。

Soon ripe, soon rotten.

早熟れの早腐り。

The apple is ripe.

りんごが熟している。

These grapes are ripe.

この葡萄は熟しているよ。

These plums are ripe.

このプラムは食べごろだ。

Are those apples ripe?

それらは熟したりんごですか？

- The apple is not yet ripe.
- The apple isn't yet ripe.

その林檎はまだ熟していない。

Ripe papaya smells like vomit.

熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。

The apples are not quite ripe.

リンゴはまだ完全には熟してはいません。

The time is ripe for action.

行動の機は熟した。

The apples will be ripe soon.

これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。

- This fruit isn't ripe enough to pick yet.
- This fruit's not ripe enough to pick yet.
- This fruit is not yet ripe enough to pick.
- This fruit isn't yet ripe enough to pick.

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。

The apple is not quite ripe yet.

そのりんごはまだ完全に熟してはない。

He lived to a ripe old age.

彼は天寿を全うした。

A ripe apple dropped from the tree.

熟したりんごが木から落ちた。

Cherries are ripe in June or July.

さくらんぼは六月か七月に熟す。

- A green banana is not ripe enough to eat.
- A green banana isn't ripe enough to eat.

青いバナナは十分熟してないので食べられない。

The time is ripe for a drastic reform.

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。

This fruit isn't ripe enough to pick yet.

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。

Have you ever eaten a ripe Barbados cherry?

アセロラの実って食べたことある？

I'm afraid the time is not yet ripe for it.

まだそのためには機が熟していないと思う。

Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.

男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。

Pumpkins stored away after harvest for a while become ripe and good to eat.

かぼちゃは収穫してからしばらく置いておくと、食べごろになる。

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.

機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。