Translation of "Robinson" in Japanese

- Mr Robinson didn't write the novel.
- That novel wasn't written by Mr. Robinson.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

Mr Robinson didn't write the novel.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

That novel wasn't written by Mr. Robinson.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

How long have you known Jim Robinson?

ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.

ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.

爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。