Translation of "Reader" in Japanese

Mary is a heavy reader.

メアリーは読書家だ。

Tom is a good reader.

トムは良いリーダーだ。

I'm a bit of a reader myself.

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

The proof is left to the reader.

証明は読者に委ねられている。

A careful reader would have noticed the mistake.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

- I received an eReader for Christmas.
- I received an e-Reader for Christmas.
- I received an ebook Reader for Christmas.

私はクリスマスに電子読本をもらいました。

Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)

Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）

This poem calls for great insight from the reader.

この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。

Many a reader skips the words that he doesn't know.

自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。

And look at what you've done from the perspective of the reader.

自分の作品を読者の視点から 見る必要があります

I have been asked by a reader about free and direct translations.

読者の方から意訳と直訳について質問されました。