Translation of "Psilocybin" in Japanese

But with the psilocybin sessions,

でも シロサイビン療法で

In June 2015, he was given psilocybin,

2015年7月 シロサイビンが投与され

After the psilocybin treatment over and over again.

患者のうつ評価点に低下が見られました

What did the patients say the psilocybin did?

シロサイビンの効果について 患者がどう言ったか？です

And the psilocybin started a process of reconnection.

そして シロサイビンを服用すると つながりが回復し始めたそうです

About how and when psilocybin can help us.

今後５年間で 多くのことを学ぶつもりです

But I believe that if we incorporate psilocybin

でも 私が思うに もしシロサイビンを

In May 2015, in Imperial College, he was given psilocybin,

2015年5月に インペリアルカレッジで シロサイビンを処方されました

Were given a high dose of psilocybin in a therapeutic setting.

治療環境で シロサイビンの 大量投与を１回行いました

And in his psilocybin dose, he saw a great big cask,

シロサイビンを服用した時 ジョンは巨大な樽を見ました

And in their psilocybin experiences, they were able to process these things.

しかし シロサイビン服用の体験中に 彼らはこれらの気持ちを処理できたのです

So that we could do the first psilocybin for depression study last year.

私たちは 去年初めて シロサイビンを使った うつ病治療研究ができるようになりました

We were originally looking at the effect of psilocybin on the patients' brains.

最初は シロサイビンが患者の脳に 及ぼす影響を調べていました