Translation of "Proposing" in Japanese

Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?

あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？

Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.

プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。